Amore & psiche - malanova перевод на английский

Amore & psiche

Mi hai lasciato solo a ripensare a me stesso
Quando stavo steso in diagonale a vomitare il mio dissenso
Dov'eri
Dimmi Dov'eri
I doveri
Li scanso ripenso al domani
Ma è sempre un ieri
Sti ragazzi non fanno mai i seri
Nasciamo tra mille scleri e cleri,
Religioni che non ci fan sentire veri
Che speri
Di ottenere
Stai zitta, vatti a sedere
Che vuoi vedere una faccia stanca
Da mille ansie basta
Pensare che vada tutto ok
Va tutto male tutto male
Non so se passa
Sono l'amore, fratè il più bastardo
Quello che fa male quando tenti di pensare ad altro
Fango, rimane solo fango in questa incertezza
E in questa vita vuota, riempita da violenza
Nova

Plasmi me come Canova
Amore e psiche
Mente che mente nel mentre
Dell'amore e psiche
Ansia che butto via
Non me la dai più a dire
Suona la melodia
Della nostra fine
Sei una stronza e ti odio
Amore e psiche
Hai reso legno un cuore d'oro
Amore e psiche
Ti giuro che odio chi ti scrive
Ti amo ma adesso devo sparire

Sono la psiche non mi fido di nessuno
Sto in guardia non mi fido manco del futuro
Un giorno mi ami quello dopo mi odi
E per colpa dell'amore starò di nuovo digiuno
E ci ho provato a fare la mia parte
Non annegare in mezzo a tutte ste domande
A pensare positivo e non avere paranoie
Ma ho bisogno dei fatti non voglio le tue parole
Sono uno stronzo ma adoro stare fatti a letto
Non dovrei penso, ma va bene lo stesso
Tu pensi di sapere cosa ho dentro
Ma lo nascondo troppo bene come se ci fosse un muro di cemento
Ogni tanto smetto e lascio tutto al cuore
Perché spero che cambi situazione
Ma non cambia, non cambia
E quando torno indietro ho la rabbia, la rabbia

Plasmi me come Canova
Amore e psiche
Mente che mente nel mentre
Dell'amore e psiche
Ansia che butto via
Non me la dai più a dire
Suona la melodia
Della nostra fine
Sei una stronza e ti odio
Amore e psiche
Hai reso legno un cuore d'oro
Amore e psiche
Ti giuro che odio chi ti scrive
Ti amo ma adesso devo sparire

Il sentimento parte dal cuore non dalla mente
Si ma il dolore torna sempre
Stai zitto so che tanto sarai tu il perdente
Mi odi perché ciò che penso poi succede veramente
Sono io che nella vita cerco sempre un perché
E sei fermo qui, ti sembra normale?
Io cerco cerco, trovo solo male
Ma come fai a fartelo bastare?

Io nella vita prendo il metilene
In queste sere nere
Che compensan pere
Che non assumo
Perché vere
Meretrici
Mi han fottuto
Dici
Fratè mi parli ma che cazzo dici
Fra che cazzo dici?
Io ho imparato dopo la prima volta
Il cuore sembra non imparare mai
Che sia una cosa seria o che sia una cotta
Finisce sempre a pezzi come un tocco di dry

Plasmi me come Canova
Amore e psiche
Mente che mente nel mentre
Dell'amore e psiche
Ansia che butto via
Non me la dai più a dire
Suona la melodia
Della nostra fine
Sei una stronza e ti odio
Amore e psiche
Hai reso legno un cuore d'oro
Amore e psiche
Ti giuro che odio chi ti scrive
Ti amo ma adesso devo sparire

Love & Psyche

You left me alone to rethink myself
When I was lying diagonally vomiting my dissent
Where were you?
Tell me, where were you?
My duties
I avoid them, I think about tomorrow
But it's always yesterday
These guys are never serious
We are born among a thousand tantrums and clerics,
Religions that don't make us feel real
What do you hope
To get?
Be quiet, go sit down
What, do you want to see a tired face
From a thousand anxieties, enough
Thinking that everything is okay
Everything is bad, everything is bad
I don't know if it will pass
I am love, bro, the most bastard kind
The one that hurts when you try to think of something else
Mud, only mud remains in this uncertainty
And in this empty life, filled with violence
Nova

You mold me like Canova
Love and Psyche
Mind that lies meanwhile
Of love and psyche
Anxiety that I throw away
You don't tell me anymore
The melody plays
Of our end
You're a bitch and I hate you
Love and Psyche
You turned a golden heart to wood
Love and Psyche
I swear I hate whoever writes to you
I love you but now I have to disappear

I'm the psyche, I don't trust anyone
I'm on guard, I don't even trust the future
One day you love me, the next you hate me
And because of love I'll be starving again
And I tried to do my part
Don't drown in the midst of all these questions
To think positive and not be paranoid
But I need facts, I don't want your words
I'm an asshole but I love being high in bed
I shouldn't, I think, but it's okay anyway
You think you know what I have inside
But I hide it too well as if there was a concrete wall
Sometimes I stop and leave everything to my heart
Because I hope the situation will change
But it doesn't change, it doesn't change
And when I go back I have the rage, the rage

You mold me like Canova
Love and Psyche
Mind that lies meanwhile
Of love and psyche
Anxiety that I throw away
You don't tell me anymore
The melody plays
Of our end
You're a bitch and I hate you
Love and Psyche
You turned a golden heart to wood
Love and Psyche
I swear I hate whoever writes to you
I love you but now I have to disappear

Feeling comes from the heart, not the mind
Yeah, but the pain always comes back
Shut up, I know you'll be the loser anyway
You hate me because what I think then really happens
I'm the one who always looks for a reason in life
And you're stuck here, does that seem normal to you?
I search, I search, I only find bad things
But how can you settle for that?

I take methylene in life
In these dark evenings
That compensate for pears
That I don't assume
Because real
Whores
Have fucked me over
You say
Bro, you're talking to me, but what the fuck are you saying
Bro, what the fuck are you saying?
I learned after the first time
The heart seems to never learn
Whether it's something serious or just a crush
It always ends up in pieces like a touch of dry

You mold me like Canova
Love and Psyche
Mind that lies meanwhile
Of love and psyche
Anxiety that I throw away
You don't tell me anymore
The melody plays
Of our end
You're a bitch and I hate you
Love and Psyche
You turned a golden heart to wood
Love and Psyche
I swear I hate whoever writes to you
I love you but now I have to disappear