Danno - malanova перевод на английский

Danno

Siamo nati senza soldi
In questa vita senza sogni
Chi vive dei suoi ricordi
Che un po' come essere morti
Non siamo scelti da una scuola, fra siamo scelti dalla vera vita
Mi dà fastidio ancora e ancora, meglio se la smetti, la fai finita
Di sparare certe cazzate
Futili robe, memate poi amate
Sperculate, passan giorni e glorificate
Meritate mazzate
Frate ti sento, dopo mi lamento
Smetti di parlare mi sento già perso
Passa del tempo fra mi addormento
Ma l'attenzione non te la rendo
Stai continuando a lamenti, polemico
Basta sto male mi serve analgesico
Dall'ospedale chiama un medico
Almeno gli sproloqui tuoi li evito
Ma io bestemmio
Perché mi perdo
Tra molti pensieri
Che mi dimentico
E ho paura
Di essere vecchio, vedi
Anche da Giovane
Si come Svevo
Fratè continuo non mi sento vero
Ti senti un re, io mi sento remo
E non lo faccio mai il serio
Nascondo tutto tra le maschere
Tra mille altre chiacchere
Non controbattere
Non controbattere
Noi tutti siamo pronti a combattere
Tu stai annegando, porta le zattere
Ma pure quelle pronte da abbattere
Fratè io e Leo, squadra da battere
Tipica roba da rapper, lo ammetto
Ripeto le sempre le cose, lo ammetto
Non son bravo, lo ammetto
Fratè si sono un inetto
E sono pigro, lo ammetto
Qua l'unico a non ammetter ogni suo difetto
Sei tu fratè, lo ammetto ye

Quando ho visto che piangevi
Mi chiedevo cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Ya ah
E poi ho visto che ridevi
Per capirti ho l'affanno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno

Faccio danno male
Sono il vate
Le cicale
Cantan
Ambrate
Presagio di mare
Acido che sa
Di sale
Normale
Faccia schifo
Pare
Cos'è che dici, che senti
Non senti, mi pento
Ti penti
Di venti che tiran
Lamenti
Ti penti
Ti penti
Ti penti
Ti penti
Fratè ti senti

Tappe su tappe ho fatto quel danno
Tappe su tappe ho fatto quel patto
Troie su drugs ora collasso
Mi dicevi ti amo si era uno spasso
Ora sono da solo con il mio carro
20 grammi di fumo dentro ai cargo
Affronto la vita in studio da isargyo
Amo la morte troia, frate mi da un bacio
Salto si salto ho fatto lo stacco
Sto rapper scarso fratello lo castro
Barre pesanti si sembrano un masso
Tu sei scarso, non lo trovi l'incastro
Satan nuovo mago nuovo mastro
Devo stare un po' più calmo
I miei demoni lo sanno
Mentre le voci mi parlano
Sono lo stepper dell'anno
Le mie talpe scavano
Vero slime, vero danno
Le mie barre come trapano
Chi sono lo sanno
New stile new astro
Sto fumando cobalto
Mio g sotto l'amianto
Giuro ho fatto quel danno
Cambio linea d'aria, pulluppo il dosaggio
Mio fratello esce, frate solo a maggio
Tu sei solo un ratto, vuoi solo il formaggio
Rapper vuole il beef gli do un assaggio
Come Chief Keef cammino saggio
Tu vuoi il beef, sto tutto fatto
Satana crudo non cambio linguaggio

Quando ho visto che piangevi
Mi chiedevo cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Ya ah
E poi ho visto che ridevi
Per capirti ho l'affanno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno

Damage

We were born without money
In this life without dreams
Who lives on their memories
Which is a bit like being dead
We weren't chosen by a school, but we were chosen by real life
It bothers me again and again, it's better if you stop it, you end it
From shooting such bullshit
Futile things, memes then loved
Speculated, days go by and glorified
You deserve a beating
Bro I hear you, then I complain
Stop talking I already feel lost
Time passes, bro, I fall asleep
But I won't give you the attention
You keep complaining, argumentative
Enough, I'm sick, I need painkillers
Call a doctor from the hospital
At least I avoid your ramblings
But I curse
Because I get lost
Among many thoughts
That I forget
And I'm afraid
Of being old, you see
Even when young
Like Svevo
Bro, I continue, I don't feel real
You feel like a king, I feel like an oar
And I never take it seriously
I hide everything behind masks
Among a thousand other chats
Don't argue
Don't argue
We are all ready to fight
You're drowning, bring the rafts
But even those ready to be demolished
Bro, me and Leo, a team to beat
Typical rapper stuff, I admit it
I always repeat things, I admit it
I'm not good, I admit it
Bro, yes, I'm inept
And I'm lazy, I admit it
Here the only one who doesn't admit every flaw
Is you, bro, I admit it, yeah

When I saw you crying
I wondered what I did
What I did
Yeah, ah
And then I saw you laughing
To understand you, I'm breathless
I did damage
I did damage
I did damage
I did damage
I did damage
I did damage

I do damage badly
I am the bard
The cicadas
Sing
Amber
Omen of the sea
Acid that tastes
Of salt
Normal
It's disgusting
It seems
What is it that you say, that you feel
You don't feel, I regret
You regret
Of winds that blow
Complaints
You regret
You regret
You regret
You regret
Bro, you feel

Step by step I did that damage
Step by step I made that pact
Sluts on drugs, now I collapse
You told me you loved me, it was fun
Now I'm alone with my car
20 grams of smoke inside the cargo pants
I face life in the studio from Isargyo
I love death, bitch, she gives me a kiss
I jump, yes I jump, I made the detachment
This lousy rapper, bro, I'll castrate him
Heavy bars, they look like a boulder
You're lousy, you can't find the fit
Satan, new magician, new master
I have to be a little calmer
My demons know it
While the voices speak to me
I'm the stepper of the year
My moles dig
True slime, true damage
My bars like a drill
They know who I am
New style, new star
I'm smoking cobalt
My homie under the asbestos
I swear I did that damage
I change the air line, I increase the dosage
My brother comes out, bro, only in May
You're just a rat, you just want the cheese
Rapper wants beef, I give him a taste
Like Chief Keef, I walk wisely
You want beef, I'm all messed up
Raw Satan, I don't change language

When I saw you crying
I wondered what I did
What I did
Yeah, ah
And then I saw you laughing
To understand you, I'm breathless
I did damage
I did damage
I did damage
I did damage
I did damage
I did damage