Danno - malanova перевод на французский

Danno

Siamo nati senza soldi
In questa vita senza sogni
Chi vive dei suoi ricordi
Che un po' come essere morti
Non siamo scelti da una scuola, fra siamo scelti dalla vera vita
Mi dà fastidio ancora e ancora, meglio se la smetti, la fai finita
Di sparare certe cazzate
Futili robe, memate poi amate
Sperculate, passan giorni e glorificate
Meritate mazzate
Frate ti sento, dopo mi lamento
Smetti di parlare mi sento già perso
Passa del tempo fra mi addormento
Ma l'attenzione non te la rendo
Stai continuando a lamenti, polemico
Basta sto male mi serve analgesico
Dall'ospedale chiama un medico
Almeno gli sproloqui tuoi li evito
Ma io bestemmio
Perché mi perdo
Tra molti pensieri
Che mi dimentico
E ho paura
Di essere vecchio, vedi
Anche da Giovane
Si come Svevo
Fratè continuo non mi sento vero
Ti senti un re, io mi sento remo
E non lo faccio mai il serio
Nascondo tutto tra le maschere
Tra mille altre chiacchere
Non controbattere
Non controbattere
Noi tutti siamo pronti a combattere
Tu stai annegando, porta le zattere
Ma pure quelle pronte da abbattere
Fratè io e Leo, squadra da battere
Tipica roba da rapper, lo ammetto
Ripeto le sempre le cose, lo ammetto
Non son bravo, lo ammetto
Fratè si sono un inetto
E sono pigro, lo ammetto
Qua l'unico a non ammetter ogni suo difetto
Sei tu fratè, lo ammetto ye

Quando ho visto che piangevi
Mi chiedevo cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Ya ah
E poi ho visto che ridevi
Per capirti ho l'affanno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno

Faccio danno male
Sono il vate
Le cicale
Cantan
Ambrate
Presagio di mare
Acido che sa
Di sale
Normale
Faccia schifo
Pare
Cos'è che dici, che senti
Non senti, mi pento
Ti penti
Di venti che tiran
Lamenti
Ti penti
Ti penti
Ti penti
Ti penti
Fratè ti senti

Tappe su tappe ho fatto quel danno
Tappe su tappe ho fatto quel patto
Troie su drugs ora collasso
Mi dicevi ti amo si era uno spasso
Ora sono da solo con il mio carro
20 grammi di fumo dentro ai cargo
Affronto la vita in studio da isargyo
Amo la morte troia, frate mi da un bacio
Salto si salto ho fatto lo stacco
Sto rapper scarso fratello lo castro
Barre pesanti si sembrano un masso
Tu sei scarso, non lo trovi l'incastro
Satan nuovo mago nuovo mastro
Devo stare un po' più calmo
I miei demoni lo sanno
Mentre le voci mi parlano
Sono lo stepper dell'anno
Le mie talpe scavano
Vero slime, vero danno
Le mie barre come trapano
Chi sono lo sanno
New stile new astro
Sto fumando cobalto
Mio g sotto l'amianto
Giuro ho fatto quel danno
Cambio linea d'aria, pulluppo il dosaggio
Mio fratello esce, frate solo a maggio
Tu sei solo un ratto, vuoi solo il formaggio
Rapper vuole il beef gli do un assaggio
Come Chief Keef cammino saggio
Tu vuoi il beef, sto tutto fatto
Satana crudo non cambio linguaggio

Quando ho visto che piangevi
Mi chiedevo cosa ho fatto
Cosa ho fatto
Ya ah
E poi ho visto che ridevi
Per capirti ho l'affanno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno
Ho fatto danno

Dommage

Nous sommes nés sans le sou
Dans cette vie sans rêves
Qui vit de ses souvenirs
C'est un peu comme être mort
On n'est pas choisis par une école, on est choisis par la vraie vie
Ça m'énerve encore et encore, tu ferais mieux d'arrêter, d'en finir
De débiter de telles conneries
Des trucs futiles, des idées folles puis adorées
Spéculées, les jours passent et vous les glorifiez
Vous méritez des coups
Frérot, je t'entends, après je me plains
Arrête de parler, je me sens déjà perdu
Le temps passe, je m'endors
Mais je ne te prête pas attention
Tu continues à te plaindre, polémique
Ça suffit, je vais mal, j'ai besoin d'un analgésique
De l'hôpital, appelle un médecin
Au moins j'évite tes divagations
Mais je blasphème
Parce que je me perds
Parmi tant de pensées
Que je m'oublie
Et j'ai peur
D'être vieux, tu vois
Même jeune
Comme Svevo
Frérot, je continue, je ne me sens pas vrai
Tu te sens roi, je me sens rame
Et je ne suis jamais sérieux
Je cache tout derrière les masques
Parmi mille autres bavardages
Ne réplique pas
Ne réplique pas
Nous sommes tous prêts à combattre
Tu te noies, apporte les radeaux
Mais même ceux-là sont prêts à être abattus
Frérot, Leo et moi, une équipe à battre
Truc typique de rappeur, je l'avoue
Je répète toujours les choses, je l'avoue
Je ne suis pas bon, je l'avoue
Frérot, je suis un incapable
Et je suis paresseux, je l'avoue
Ici le seul à ne pas admettre tous ses défauts
C'est toi, frérot, je l'avoue, ouais

Quand je t'ai vue pleurer
Je me demandais ce que j'avais fait
Ce que j'avais fait
Ouais ah
Et puis je t'ai vue rire
Pour te comprendre, je suis à bout de souffle
J'ai fait des dégâts
J'ai fait des dégâts
J'ai fait des dégâts
J'ai fait des dégâts
J'ai fait des dégâts
J'ai fait des dégâts

Je fais du mal, des dégâts
Je suis le poète
Les cigales
Chantent
Ambre
Présage de mer
Acide qui a le goût
De sel
Normal
C'est dégoûtant
Il paraît
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu ressens
Tu ne ressens rien, je regrette
Tu regrettes
Des vents qui soufflent
Des lamentations
Tu regrettes
Tu regrettes
Tu regrettes
Tu regrettes
Frérot, tu te sens

Étape par étape, j'ai fait ces dégâts
Étape par étape, j'ai fait ce pacte
Des putes, de la drogue, maintenant je m'effondre
Tu me disais je t'aime, c'était amusant
Maintenant je suis seul avec ma voiture
20 grammes de weed dans le coffre
J'affronte la vie en studio chez Isargyo
J'aime la mort, salope, elle me donne un baiser
Je saute, oui je saute, j'ai fait le grand saut
Ce rappeur nul, je vais le castrer
Des barres lourdes comme un rocher
Tu es nul, tu ne trouves pas le bon rythme
Satan nouveau magicien, nouveau maître
Je dois me calmer un peu
Mes démons le savent
Pendant que les voix me parlent
Je suis le stepper de l'année
Mes taupes creusent
Vrai slime, vrais dégâts
Mes rimes comme une perceuse
Qui je suis, ils le savent
Nouveau style, nouvel astre
Je fume du cobalt
Mon pote sous l'amiante
Je jure que j'ai fait ces dégâts
Je change de ligne aérienne, j'augmente le dosage
Mon frère sort, seulement en mai
Tu n'es qu'un rat, tu ne veux que le fromage
Le rappeur veut du beef, je lui donne un avant-goût
Comme Chief Keef, je marche sagement
Tu veux du beef, je suis complètement défoncé
Satan cru, je ne change pas de langage

Quand je t'ai vue pleurer
Je me demandais ce que j'avais fait
Ce que j'avais fait
Ouais ah
Et puis je t'ai vue rire
Pour te comprendre, je suis à bout de souffle
J'ai fait des dégâts
J'ai fait des dégâts
J'ai fait des dégâts
J'ai fait des dégâts
J'ai fait des dégâts
J'ai fait des dégâts