malanova feat. Cecilia Bianchi - Nuvole - перевод текста песни на немецкий

Nuvole - malanova перевод на немецкий




Nuvole
Wolken
Siamo nuvole in un cielo stellato
Wir sind Wolken an einem Sternenhimmel
Ma è giorno
Aber es ist Tag
Siamo anomalia di sistema
Wir sind eine Systemanomalie
Per il mondo
Für die Welt
Crediamo di essere i migliori
Wir glauben, die Besten zu sein
Ma per ogni sordo
Aber für jeden Tauben
Se i pensieri sono navi
Wenn Gedanken Schiffe sind
La mia mente è un porto
Ist mein Geist ein Hafen
E ora ho paura
Und jetzt habe ich Angst
Ora ho paura
Jetzt habe ich Angst
La notte in cui sono nato era fin troppo scura
Die Nacht, in der ich geboren wurde, war viel zu dunkel
Pregna di risentimento, ansia e paura
Schwanger von Groll, Angst und Furcht
Vivo dentro ad una bolla e commetto abiura
Ich lebe in einer Blase und begehe Abschwörung
Nasce e cresce la follia in queste quattro mura
Der Wahnsinn entsteht und wächst in diesen vier Wänden
Muore e risorge la fenice della para pura
Der Phönix der reinen Angst stirbt und ersteht wieder auf
Mi chiedi adesso cosa provo, oramai più nulla
Du fragst mich jetzt, was ich fühle, mittlerweile nichts mehr
Mi chiede adesso cosa sento, oramai più nulla
Du fragst mich jetzt, was ich fühle, mittlerweile nichts mehr
Oramai più nulla
Mittlerweile nichts mehr
Nuvole
Wolken
Piangono dentro l'anima
Weinen in der Seele
E il vento le porterà via
Und der Wind wird sie davontragen
Gocce di una magia
Tropfen einer Magie
Nuvole di inverno contano come l'inferno
Winterwolken zählen wie die Hölle
Sono rosse, sono blu, come la Madama
Sie sind rot, sie sind blau, wie die Madame
Cambiano colore in base al Mood ed io non resto fermo
Sie ändern ihre Farbe je nach Stimmung und ich bleibe nicht stehen
Sono Franco Ricciardi, chiudi in ama
Ich bin Franco Ricciardi, schließ sie ein, Liebling.
Ama
Liebling
Nessuno mi ama
Niemand liebt mich
Fanno tutti finta di essere miei amici, poi abbandonano
Sie tun alle so, als wären sie meine Freunde, dann lassen sie mich im Stich
Avete installato l'ennesima para
Ihr habt die nächste Angst installiert
Non capisco quel che dici, il tuo egoismo l'ho scansato
Ich verstehe nicht, was du sagst, deinen Egoismus habe ich umgangen
L'ho parato, l'ho minato
Ich habe ihn pariert, ich habe ihn untergraben
Fratè l'ho ucciso
Bruder, ich habe ihn getötet
Senza stato, io non vivo
Ohne Staat, lebe ich nicht
Questo è l'omicidio
Das ist der Mord
Del palato sopraffino
Des erlesenen Gaumens
Di ogni artistino
Jedes kleinen Künstlers
A me non frega un cazzo
Mich interessiert dein
Del tuo ultimo libro
Letztes Buch einen Scheiß
Tanto ne scrivo uno io
Ich schreibe sowieso eins
E lo faccio meglio
Und ich mache es besser
Non perché sono bravo, ma perché soffro dentro
Nicht weil ich gut bin, sondern weil ich innerlich leide
Faccio questa roba finché non mi sveglio freddo
Ich mache das hier, bis ich kalt aufwache
Quindi probabile domani, quindi oggi ascolta e stati attento
Also wahrscheinlich morgen, also hör heute zu und pass auf
Stai attento fra
Pass auf, Bruder
Nuvole
Wolken
Piangono dentro l'anima
Weinen in der Seele
E il vento le porterà via
Und der Wind wird sie davontragen
Gocce di una magia
Tropfen einer Magie
Nova, Ci siamo
Nova, Hier sind Wir
20-22
20-22
Nuvole
Wolken
Ok
Okay
Yeah, ye
Yeah, ye
Mi hanno detto di non fare roba chill
Sie haben mir gesagt, ich soll keine chilligen Sachen machen
Che la roba tranquilla non va, si
Dass ruhige Sachen nicht ankommen, ja
Palchi, che probabile non vedo
Bühnen, die ich wahrscheinlich nicht sehen werde
Non capisco questa mania di sembrar vero
Ich verstehe diese Manie nicht, echt zu wirken
La chiudo dentro con un PIN
Ich schließe sie mit einer PIN ein
Che poi dimentico, mandano il link
Die ich dann vergesse, sie senden den Link
Ma non lo apro perché voglio tenerlo lontano, da qui
Aber ich öffne ihn nicht, weil ich ihn fernhalten will, von hier
Sto zitto mi ascolto un bel synth
Ich bin still, ich höre mir einen schönen Synth an
Non ascolto una persona che è un po' troppo greed
Ich höre nicht auf eine Person, die ein bisschen zu gierig ist
Che è un po' troppo greed
Die ein bisschen zu gierig ist
POW, Nuvole
POW, Wolken





Авторы: Cecilia Bianchi, Filippo Zappa, Matteo Borin, Riccardo Campisi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.