Nuvole - malanova перевод на английский

Nuvole

Siamo nuvole in un cielo stellato
Ma è giorno
Siamo anomalia di sistema
Per il mondo
Crediamo di essere i migliori
Ma per ogni sordo
Se i pensieri sono navi
La mia mente è un porto
E ora ho paura
Ora ho paura
La notte in cui sono nato era fin troppo scura
Pregna di risentimento, ansia e paura
Vivo dentro ad una bolla e commetto abiura
Nasce e cresce la follia in queste quattro mura
Muore e risorge la fenice della para pura
Mi chiedi adesso cosa provo, oramai più nulla
Mi chiede adesso cosa sento, oramai più nulla
Oramai più nulla

Nuvole
Piangono dentro l'anima
E il vento le porterà via
Gocce di una magia

Nuvole di inverno contano come l'inferno
Sono rosse, sono blu, come la Madama
Cambiano colore in base al Mood ed io non resto fermo
Sono Franco Ricciardi, chiudi in ama
Ama
Nessuno mi ama
Fanno tutti finta di essere miei amici, poi abbandonano
Avete installato l'ennesima para
Non capisco quel che dici, il tuo egoismo l'ho scansato
L'ho parato, l'ho minato
Fratè l'ho ucciso
Senza stato, io non vivo
Questo è l'omicidio
Del palato sopraffino
Di ogni artistino
A me non frega un cazzo
Del tuo ultimo libro
Tanto ne scrivo uno io
E lo faccio meglio
Non perché sono bravo, ma perché soffro dentro
Faccio questa roba finché non mi sveglio freddo
Quindi probabile domani, quindi oggi ascolta e stati attento
Stai attento fra

Nuvole
Piangono dentro l'anima
E il vento le porterà via
Gocce di una magia

Nova, Ci siamo
20-22
Nuvole
Ok
Yeah, ye
Mi hanno detto di non fare roba chill
Che la roba tranquilla non va, si
Palchi, che probabile non vedo
Non capisco questa mania di sembrar vero
La chiudo dentro con un PIN
Che poi dimentico, mandano il link
Ma non lo apro perché voglio tenerlo lontano, da qui
Sto zitto mi ascolto un bel synth
Non ascolto una persona che è un po' troppo greed
Che è un po' troppo greed
POW, Nuvole

Clouds

We are clouds in a starry sky
But it's daytime
We are a system anomaly
For the world
We believe we are the best
But for every deaf ear
If thoughts are ships
My mind is a harbor
And now I'm afraid
Now I'm afraid
The night I was born was far too dark
Fraught with resentment, anxiety, and fear
I live inside a bubble and I commit abjuration
Madness is born and grows within these four walls
The phoenix of pure ecstasy dies and rises again
You ask me now what I feel, now nothing anymore
You ask me now what I feel, now nothing anymore
Nothing anymore

Clouds
They cry inside the soul
And the wind will carry them away
Drops of magic

Winter clouds count like hell
They are red, they are blue, like Madame
They change color based on the Mood and I don't stay still
I'm Franco Ricciardi, close it in love
Love
Nobody loves me
They all pretend to be my friends, then they abandon
You have installed another excuse
I don't understand what you're saying, I've dodged your selfishness
I parried it, I undermined it
Bro, I killed it
Without a state, I don't live
This is the murder
Of the refined palate
Of every little artist
I don't give a fuck
About your latest book
I'll write one myself anyway
And I'll do it better
Not because I'm good, but because I suffer inside
I do this stuff until I wake up cold
So probably tomorrow, so listen today and be careful
Be careful, bro

Clouds
They cry inside the soul
And the wind will carry them away
Drops of magic

Nova, We are here
20-22
Clouds
Ok
Yeah, ye
They told me not to make chill stuff
That quiet stuff doesn't go, yeah
Stages, that I probably don't see
I don't understand this mania of seeming real
I lock it inside with a PIN
Which I then forget, they send the link
But I don't open it because I want to keep it away, from here
I'm quiet, I listen to a nice synth
I don't listen to a person who is a little too greedy
Who is a little too greedy
POW, Clouds