Nuvole - malanova перевод на французский

Nuvole

Siamo nuvole in un cielo stellato
Ma è giorno
Siamo anomalia di sistema
Per il mondo
Crediamo di essere i migliori
Ma per ogni sordo
Se i pensieri sono navi
La mia mente è un porto
E ora ho paura
Ora ho paura
La notte in cui sono nato era fin troppo scura
Pregna di risentimento, ansia e paura
Vivo dentro ad una bolla e commetto abiura
Nasce e cresce la follia in queste quattro mura
Muore e risorge la fenice della para pura
Mi chiedi adesso cosa provo, oramai più nulla
Mi chiede adesso cosa sento, oramai più nulla
Oramai più nulla

Nuvole
Piangono dentro l'anima
E il vento le porterà via
Gocce di una magia

Nuvole di inverno contano come l'inferno
Sono rosse, sono blu, come la Madama
Cambiano colore in base al Mood ed io non resto fermo
Sono Franco Ricciardi, chiudi in ama
Ama
Nessuno mi ama
Fanno tutti finta di essere miei amici, poi abbandonano
Avete installato l'ennesima para
Non capisco quel che dici, il tuo egoismo l'ho scansato
L'ho parato, l'ho minato
Fratè l'ho ucciso
Senza stato, io non vivo
Questo è l'omicidio
Del palato sopraffino
Di ogni artistino
A me non frega un cazzo
Del tuo ultimo libro
Tanto ne scrivo uno io
E lo faccio meglio
Non perché sono bravo, ma perché soffro dentro
Faccio questa roba finché non mi sveglio freddo
Quindi probabile domani, quindi oggi ascolta e stati attento
Stai attento fra

Nuvole
Piangono dentro l'anima
E il vento le porterà via
Gocce di una magia

Nova, Ci siamo
20-22
Nuvole
Ok
Yeah, ye
Mi hanno detto di non fare roba chill
Che la roba tranquilla non va, si
Palchi, che probabile non vedo
Non capisco questa mania di sembrar vero
La chiudo dentro con un PIN
Che poi dimentico, mandano il link
Ma non lo apro perché voglio tenerlo lontano, da qui
Sto zitto mi ascolto un bel synth
Non ascolto una persona che è un po' troppo greed
Che è un po' troppo greed
POW, Nuvole

Nuages

Nous sommes des nuages dans un ciel étoilé
Mais il fait jour
Nous sommes une anomalie du système
Pour le monde
Nous croyons être les meilleurs
Mais pour chaque sourd
Si les pensées sont des navires
Mon esprit est un port
Et maintenant j'ai peur
Maintenant j'ai peur
La nuit où je suis né était bien trop sombre
Empreinte de ressentiment, d'anxiété et de peur
Je vis dans une bulle et je commets un parjure
La folie naît et grandit entre ces quatre murs
Le phénix de la pure paranoïa meurt et renaît
Tu me demandes maintenant ce que je ressens, plus rien désormais
Tu me demandes maintenant ce que je ressens, plus rien désormais
Plus rien désormais

Nuages
Pleurent au fond de l'âme
Et le vent les emportera
Gouttes d'une magie

Les nuages d'hiver comptent comme l'enfer
Ils sont rouges, ils sont bleus, comme la Madame
Ils changent de couleur selon l'humeur et je ne reste pas immobile
Je suis Franco Ricciardi, enferme-toi dans l'amour
Amour
Personne ne m'aime
Ils font tous semblant d'être mes amis, puis ils abandonnent
Vous avez installé la énième paranoïa
Je ne comprends pas ce que tu dis, j'ai esquivé ton égoïsme
Je l'ai paré, je l'ai miné
Frère, je l'ai tué
Sans état, je ne vis pas
C'est le meurtre
Du palais raffiné
De chaque petit artiste
Je m'en fous
De ton dernier livre
De toute façon j'en écris un
Et je le fais mieux
Non pas parce que je suis doué, mais parce que je souffre intérieurement
Je fais ce truc jusqu'à ce que je me réveille froid
Donc probablement demain, alors aujourd'hui écoute et sois attentive
Sois attentive ma belle

Nuages
Pleurent au fond de l'âme
Et le vent les emportera
Gouttes d'une magie

Nova, On y est
20-22
Nuages
Ok
Yeah, ye
On m'a dit de ne pas faire de trucs chill
Que les trucs tranquilles ne marchent pas, oui
Des scènes, que je ne vois probablement pas
Je ne comprends pas cette manie de paraître vrai
Je la ferme avec un code PIN
Que j'oublie ensuite, ils envoient le lien
Mais je ne l'ouvre pas parce que je veux le garder loin d'ici
Je me tais, j'écoute un bon synthé
Je n'écoute pas une personne qui est un peu trop gourmande
Qui est un peu trop gourmande
POW, Nuages