malanova - Umano - перевод текста песни на французский

Umano - malanovaперевод на французский




Umano
Humain
"Non sei proprio
"Tu n'es pas vraiment
Umano
Humain
Spalle
Dos
Al muro
Au mur
Parla piano
Parle doucement
Fra si tu fa
Entre oui et toi tu fais
Eh Vaffanculo
Eh Va te faire foutre
Dai dai dai, Argyo, Fammi rifare"
Allez allez allez, Argyo, Laisse-moi recommencer"
Fammi rifare
Laisse-moi recommencer
Non sei proprio
Tu n'es pas vraiment
Umano
Humain
Spalle
Dos
Al muro
Au mur
Parla piano
Parle doucement
Fra tu si fai il figo
Mec, tu te la pètes
Nella tua vita
Dans ta vie
Una mano
Un coup de main
L'ho data sempre io
Je l'ai toujours donné
Fratè umano, fin troppo
Frère humain, beaucoup trop
Sin dalla morte di Dio
Depuis la mort de Dieu
Finché non tocchi il fondo
Jusqu'à ce que tu touches le fond
Trascuri me come il priorato di Sion
Tu me négliges comme le Prieuré de Sion
P-, quella merda di uomo
P-, cette merde d'homme
Dovrebbe abortire le idee
Devrait avorter ses idées
Se no rischia di rimanere solo
Sinon il risque de rester seul
Come lo sono
Comme je le suis
Io
Moi
Umano
Humaine
E ritorno vivo
Et je reviens vivante
Ritorno dalle tenebre
Je reviens des ténèbres
Prendo il respiro
Je reprends mon souffle
Fenice, sono cenere
Phénix, je suis cendre
Buttata in mezzo a un Rio
Jetée au milieu d'un fleuve
Sono io
C'est moi
Sono io
C'est moi
Dopo la mia morte
Après ma mort
Non sopra un fronte
Pas sur un front
Sulla tua cazzo di fronte
Sur ta putain de face
Cazzo di bombe
Putain de bombes
Leggere e vere
Légères et vraies
Come le mignotte
Comme les putes
Che ti fai la notte
Que tu te fais la nuit
Per bene
Pour de bon
Per bere
Pour boire
Dalla sacra fonte
De la source sacrée
Dalla sacra fonte
De la source sacrée
Son tipo una ameba
Je suis comme une amibe
Vivo di innocenza
Je vis d'innocence
Tu fatti una pera
Toi, prends une poire
Che tanto sei morto
De toute façon tu es mort
No attico a Brera
Pas d'attique à Brera
Io son più tonto
Je suis plus bête
Meglio la galera
Mieux vaut la prison
Nel quale sei tu
Dans laquelle tu es
Non sei umano
Tu n'es pas humain
Sentimenti non più
Plus de sentiments
Io sono umano
Je suis humaine
Tristezza in più
Plus de tristesse
Tristezza in più
Plus de tristesse
Riprendo sta cazzo di base
Je reprends cette putain de base
Concetto di base
Concept de base
Figa la mia fase
Putain ma phase
Sto in controfase
Je suis en contre-phase
Sono quel vate, ma non ti sento
Je suis ce poète, mais je ne te sens pas
Sti concetti li stendo
J'étends ces concepts
Sti flow li prendo
Je prends ces flows
Mentre ballo un lento
Pendant que je danse un slow
Rime senza senso
Rimes sans sens
Gioco al Nintendo
Je joue à la Nintendo
E non entro nel bando
Et je ne rentre pas dans le cadre
Non sei proprio
Tu n'es pas vraiment
Umano
Humain
Spalle
Dos
Al muro
Au mur
Parla piano
Parle doucement
Fra tu si fai il figo
Mec, tu te la pètes
Nella tua vita
Dans ta vie
Una mano
Un coup de main
Non sei proprio
Tu n'es pas vraiment
Umano
Humain
Spalle
Dos
Al muro
Au mur
Parla piano
Parle doucement
Fra tu si fai il figo
Mec, tu te la pètes
Nella tua vita
Dans ta vie
Una mano
Un coup de main
L'ho data sempre io
Je l'ai toujours donné
Ci siamo, ei
On y est,
Malanova ha il cuore rotto, bitch
Malanova a le cœur brisé, salope
999
999





Авторы: Giorgio Arnone, Riccardo Campisi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.