Текст и перевод песни Malik Djoudi - Idées vagues

Idées vagues

Mes amis sont en voyage,
J'ai préféré ma maison,
Je ferme les yeux,
Je vois la plage,
Des idées vagues, me viennent sous l'eau
Un décor de carte postale,
Posée là, tu fais la pause,
Des rayons sur ta peau pâle,
Oh que t'es belle en photo!
Assis dans mon salon, je dirige les voiles,
Vers là-bas, où il fait beau,
Le vent dévoile tout ton corps sage,
Nos envies se jettent à l'eau
Si tu transpires,
C'est qu'je t'inspire quelques idées,
Apprends-moi les choses, les poses,
Celles que tu sais

Vague ideas

My friends are on vacation,
I preferred my house,
I close my eyes,
I see the beach,
Vague ideas come to me underwater
A postcard setting,
Posed there, you're taking a break,
Rays on your pale skin,
Oh how beautiful you are in photos!
Sitting in my living room, I steer the sails,
Towards where the weather is nice,
The wind reveals your entire body,
Our desires jump into the water
If you perspire,
It's because I inspire you with ideas,
Teach me the things, the poses,
The ones you know