Malik Djoudi - Peur de rien - перевод текста песни на русский

Peur de rien - Malik Djoudiперевод на русский




Peur de rien
Страх ни перед чем
Tu sais, j'ai peur de rien,
Знаешь, я ничего не боюсь,
À part du vide,
Кроме пустоты,
Qu'il anime mes lendemains,
Что может заполнить мои завтрашние дни,
On dit que dans la vie,
Говорят, что в жизни,
Apparemment,
Видимо,
Je ferais trop l'intéressant
Я слишком строю из себя интересного,
Mais qu'est ce que j'en retiens
Но что я из этого выношу?
Mes bonjours à la mer,
Мои приветы морю,
Les vacances réussies,
Удачные каникулы,
Le sport d'hiver,
Зимние виды спорта,
Faire du bateau,
Катание на лодке,
Et si le temps se gâte,
И если погода портится,
Les endroits se précisent,
Места становятся конкретнее,
La Cadillac,
Кадиллак,
À Saint-Malo,
В Сен-Мало,
Tu sais, j'ai peur de rien,
Знаешь, я ничего не боюсь,
À part du vide,
Кроме пустоты,
Qu'il anime mes lendemains,
Что может заполнить мои завтрашние дни,
On dit que dans la vie,
Говорят, что в жизни,
Apparemment,
Видимо,
Je ferais trop l'intéressant
Я слишком строю из себя интересного,
Mais qu'est ce que j'en retiens
Но что я из этого выношу?
Virer sur les Cyclades,
Сворачиваю на Киклады,
Le coude sur la Vitre,
Локоть на окне,
Porter des palmes,
Надеваю ласты,
Un plouf dans l'eau,
Прыжок в воду,
Faire le sentimental
Включаю сентиментальность,
Sortir la R18
Достаю R18,
Le ciel est stable,
Небо ясное,
J'aime faire le beau
Люблю покрасоваться,
Tu sais, j'ai peur de rien,
Знаешь, я ничего не боюсь,
À part du vide,
Кроме пустоты,
Qu'il anime mes lendemains,
Что может заполнить мои завтрашние дни,
On dit que dans la vie,
Говорят, что в жизни,
Apparemment,
Видимо,
Je ferais trop l'intéressant
Я слишком строю из себя интересного,
Mais qu'est ce que j'en retiens
Но что я из этого выношу?





Авторы: Gregory Cadu, Malik Djoudi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.