Текст и перевод песни malo - Hajimete No Oto (Instrumental)

Hajimete No Oto (Instrumental)

初めての音は なんでしたか？
あなたの 初めての音は...
ワタシにとっては これがそう
だから 今 うれしくて
初めての言葉は なんでしたか？
あなたの 初めての言葉
ワタシは言葉って 言えない
だから こうしてうたっています
やがて日が過ぎ 年が過ぎ
世界が 色あせても
あなたがくれる 灯りさえあれば
いつでも ワタシはうたうから
空の色も 風のにおいも
海の深さも あなたの声も
ワタシは知らない だけど歌を
歌をうたう ただ声をあげて
なにかあなたに 届くのなら
何度でも 何度だって
かわらないわ あのときのまま
ハジメテノオトのまま...
初めての音は ありましたか？
あなたの 初めての音は...
知らない曲とか 街の音に
ワクワクしてますか？
初めての言葉は ありましたか？
あなたの 初めての言葉
言えずにしまったり 言わなかった
言葉は 少しさみしそう
やがて日が過ぎ 年が過ぎ
古い荷物も ふえて
あなたが かわっても
失くしたくないものは
ワタシに あずけてね
時の流れも 傷の痛みも
愛の深さも あなたの声も
ワタシは知らない だけど歌は
歌はうたえるわ だからきいて
もしもあなたが 望むのなら
何度でも 何度だって
かわらないわ あのときのまま
ハジメテノオトのまま...
空の色も 風のにおいも
海の深さも ワタシのうたも
かわらないわ あのときのまま
ハジメテノオトのまま...
初めての音に なれましたか？
あなたの 初めての音に
世界のどこでも ワタシはうたう
それぞれのハジメテノオトを...

Первый звук (инструментальная версия)

Каким был твой первый звук?
Твой самый первый звук...
Для меня это он.
Поэтому сейчас я счастлива.
Каким было твое первое слово?
Твое первое слово...
Я не могу назвать это словом.
Поэтому я пою.
Дни пройдут, годы пройдут,
Даже если мир потускнеет,
Пока есть свет, что ты даришь,
Я всегда буду петь.
Цвет неба, запах ветра,
Глубина моря, твой голос,
Я не знаю этого, но песню,
Песню я пою, просто поднимая голос,
Если что-то дойдет до тебя,
Сколько бы раз, сколько угодно,
Я не изменюсь, останусь такой же,
Как тот самый первый звук...
Был ли у тебя первый звук?
Твой самый первый звук...
Незнакомые мелодии, звуки города,
Волнуют ли они тебя?
Было ли у тебя первое слово?
Твое первое слово...
Несказанное или невысказанное,
Слово выглядит немного грустным.
Дни пройдут, годы пройдут,
Старых вещей станет больше,
Даже если ты изменишься,
То, что ты не хочешь потерять,
Доверь мне.
Течение времени, боль от ран,
Глубина любви, твой голос,
Я не знаю этого, но песню,
Песню я могу спеть, поэтому слушай.
Если ты этого хочешь,
Сколько бы раз, сколько угодно,
Я не изменюсь, останусь такой же,
Как тот самый первый звук...
Цвет неба, запах ветра,
Глубина моря, моя песня,
Я не изменюсь, останусь такой же,
Как тот самый первый звук...
Стал ли ты моим первым звуком?
Твоим первым звуком...
Я буду петь в любой точке мира,
Каждый первый звук...