Текст и перевод песни manaco - ふたりぼっち

夢の途中で気がつけば 知らぬ間にずいぶんもう日がおちて
込み上げる気持ちに 涙がこぼれた
不意につまずけば淋しくて なんでだろう、何も変わらないはずの
満たされてた胸と 色あせた影と...

思い描いてた理想は心と目の違いで
車の窓から受ける風とカラッポの中

空には白く流れる雲が町も人ゴミも全て包み込んでるようで
今でも君が傍にいるような そんな気がして少しだけあつく切なくなった

逢引の帰り道ふたりぼっち 半歩ずつ遠ざかる君の肩
思い出したように 振り返る笑顔に

もう一度会えると思って取っておいた手紙
車の窓から捨てた 誰にも気付かれずそっと...

空には白く流れる雲が町も人ゴミも全て包み込んでるようで
「ボクらがずっと離れぬ様に」そんな気持ちも風と共に過ぎてしまいそうで

空には白く流れる雲が遠くの町さえも強くつなぎとめてるようで
今でも君の傍にいるような そんな気持ちで少しだけあつく切なくて

心だけ残したまま 移り変わる景色
髪を揺らすそよ風が君を恋しくさせた

когда я осознал это в середине своего сна, день наступил задолго до того, как я осознал это.
слезы пролились из-за моих чувств
Интересно, почему я одинок, если я неожиданно споткнусь, ничего не должно измениться
с налитыми грудями и выцветшими тенями...

идеал, который я себе представлял, заключался в разнице между моим разумом и моими глазами
На ветру и караппо из окна машины

белые облака в небе, кажется, окутывают все города и мусор.
даже сейчас я чувствую, что ты рядом со мной, и мне немного грустно.

По дороге домой со встречи мы вдвоем отодвигаем на полшага Твое плечо
чтобы улыбнуться в ответ, когда я вспомню

я думал, что увижу тебя снова, поэтому оставил тебе письмо.
я осторожно выбросил его из окна машины, так, чтобы никто не заметил...

белые облака в небе, кажется, окутывают все города и мусор.
кажется, что такие чувства унесет ветром, так что мы не расстанемся навсегда

в небе белые облака, кажется, прочно связывают даже отдаленные города.
я все еще чувствую, что я рядом с тобой, и мне немного жарко.

Пейзаж меняется, когда остается только сердце
ветерок, трепавший мои волосы, заставил меня скучать по тебе.