лунный свет - mapt0v перевод на французский

лунный свет

Yeah, yeah, yeah
(Rаух7) лунный свет, сука, а

Лунный свет окутал мою спальню (окутал спальню)
Пишу музло, но для чего — не знаю (я не знаю, yeah)
Зачем живу? Зачем кидаю drug'и? (Зачем кидаю?)
Почему жив ещё, не понимаю (не понимаю, yeah)

Утро наступит, придёт новый день (новый день)
Посмотрю в зеркало, всё та же тень (та же тень)
Всё тот же мальчик, в голове пиздец (пиздец просто)
Не складываю руки, это ради фэма (yeah, yeah, yeah)

Я-я-я стараюсь ради фэма, это реально важно (yeah, yeah)
Они не знают, кто я есть, я вроде чё-то значу (yeah, yeah, они не знают)
Сука, я знаю, хочешь жить моим lifestyle'ом (она хочет)
Я дохуя старался, и теперь я стану радым (wha'?)

А, малой пацанчик хочет стать богатым (а, а, а)
Он не знает, кто мы есть, ему это не надо (yeah, yeah, не надо)
Мы просто вылезли из under'a, много натрапили
И вся моя семья счастливая — это мне надо

А, это надо, хочу быть богатым
Я хочу быть собой, чтоб мама была рада (эй, эй, была рада)
Я ща в другой стране, где рядом нету даже брата (нету брата)
И ща в этом дерьме курю второй, чтобы не плакал (я не плачу)

А, я сделал бабки на высотке башни (я сделал бабки)
А, я схавал транки на высотке башни (я схавал транки)
А, принял решение ебашить дальше (ебашить дальше)
А, бро, будь собой, не будь никем иначе (а)

Лунный свет окутал мою спальню (окутал спальню)
Пишу музло, но для чего — не знаю (я не знаю, yeah)
Зачем живу? Зачем кидаю drug'и? (Зачем кидаю?)
Почему жив ещё, не понимаю (не понимаю, yeah)

Утро наступит, придёт новый день (новый день)
Посмотрю в зеркало, всё та же тень (та же тень)
Всё тот же мальчик, в голове пиздец (пиздец просто)
Не складываю руки, это ради фэма

Clair de lune

Ouais, ouais, ouais
(Rаух7) clair de lune, putain, ah

Le clair de lune a enveloppé ma chambre (enveloppé ma chambre)
J'écris de la musique, mais je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas, ouais)
Pourquoi je vis ? Pourquoi je prends de la drogue ? (Pourquoi j'en prends ?)
Pourquoi je suis encore en vie, je ne comprends pas (je ne comprends pas, ouais)

Le matin viendra, un nouveau jour arrivera (un nouveau jour)
Je me regarderai dans le miroir, toujours la même ombre (la même ombre)
Toujours le même garçon, le bordel dans la tête (c'est le bordel)
Je ne baisse pas les bras, c'est pour la gloire (ouais, ouais, ouais)

J-j-je fais des efforts pour la gloire, c'est vraiment important (ouais, ouais)
Ils ne savent pas qui je suis, j'ai l'impression d'avoir une certaine importance (ouais, ouais, ils ne savent pas)
Putain, je sais, tu veux vivre mon style de vie (elle le veut)
J'ai fait beaucoup d'efforts, et maintenant je vais être heureux (quoi ?)

Ah, le petit gars veut devenir riche (ah, ah, ah)
Il ne sait pas qui nous sommes, il n'en a pas besoin (ouais, ouais, pas besoin)
On vient juste de sortir de la misère, on a traversé beaucoup d'épreuves
Et toute ma famille est heureuse, c'est ce dont j'ai besoin

Ah, j'en ai besoin, je veux être riche
Je veux être moi-même, pour que ma mère soit heureuse (hey, hey, soit heureuse)
Je suis maintenant dans un autre pays, où même mon frère n'est pas là (pas de frère)
Et maintenant, dans cette merde, je fume le deuxième pour ne pas pleurer (je ne pleure pas)

Ah, j'ai fait de l'argent en haut d'une tour (j'ai fait de l'argent)
Ah, j'ai pris des tranquillisants en haut d'une tour (j'ai pris des tranquillisants)
Ah, j'ai pris la décision de continuer à bosser (continuer à bosser)
Ah, frère, sois toi-même, ne sois personne d'autre (ah)

Le clair de lune a enveloppé ma chambre (enveloppé ma chambre)
J'écris de la musique, mais je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas, ouais)
Pourquoi je vis ? Pourquoi je prends de la drogue ? (Pourquoi j'en prends ?)
Pourquoi je suis encore en vie, je ne comprends pas (je ne comprends pas, ouais)

Le matin viendra, un nouveau jour arrivera (un nouveau jour)
Je me regarderai dans le miroir, toujours la même ombre (la même ombre)
Toujours le même garçon, le bordel dans la tête (c'est le bordel)
Je ne baisse pas les bras, c'est pour la gloire