Текст и перевод песни marbelle - Adicta al Dolor

Adicta al Dolor

Hoy Yo quiero brindar por tu maldito amor
Aunque parezca que soy adicta al dolor...

Hoy yo quiero brindar por tu maldito amor
Aunque parezca que soy adicta al dolor
Tu crees que yo soy tonta
Que no me doy cuenta
Pero lo que no sabes es que perdí la cuenta

De todo lo que me hiciste
Y nunca te arrepentiste
Todas las conversaciones con tus ex ya me las se
Tu me dices que estoy rara,
Que estoy loca y hago drama
Pero me toca aparentar que soy la única en tu cama...

Mi corazón dolido aun se muere por ti
Yo sigo convencida que nací para ti
Mi corazón dolido aun se muere por ti
Me sigue preguntando porque tu eres así
Porque tu eres así... Mi amor ... Y yo te amo así

De todo lo que me hiciste
Y nunca te arrepentiste
Todas las conversaciones con tus ex ya me las se...
Tu me dices que estoy rara,
Que estoy loca y hago drama
Pero me toca aparentar que soy la única en tu cama...

Mi corazón dolido aun se muere por ti
Yo sigo convencida que nací para ti
Mi corazón dolido aun se muere por ti
Me sigue preguntando porque tu eres así
Porque tu eres así... Mi amor ... Y yo te amo así.

Accro à la Douleur

Aujourd'hui, je veux trinquer à ton amour maudit
Même si j'ai l'air d'être accro à la douleur...

Aujourd'hui, je veux trinquer à ton amour maudit
Même si j'ai l'air d'être accro à la douleur
Tu penses que je suis stupide
Que je ne me rends pas compte
Mais ce que tu ne sais pas, c'est que j'ai perdu le compte

De tout ce que tu m'as fait
Et tu ne t'es jamais repenti
Je connais toutes les conversations avec tes ex
Tu me dis que je suis bizarre,
Que je suis folle et que je fais du drame
Mais je dois faire semblant d'être la seule dans ton lit...

Mon cœur brisé meurt encore pour toi
Je suis toujours convaincue que je suis née pour toi
Mon cœur brisé meurt encore pour toi
Il continue de se demander pourquoi tu es comme ça
Pourquoi tu es comme ça... Mon amour... Et je t'aime comme ça

De tout ce que tu m'as fait
Et tu ne t'es jamais repenti
Je connais toutes les conversations avec tes ex...
Tu me dis que je suis bizarre,
Que je suis folle et que je fais du drame
Mais je dois faire semblant d'être la seule dans ton lit...

Mon cœur brisé meurt encore pour toi
Je suis toujours convaincue que je suis née pour toi
Mon cœur brisé meurt encore pour toi
Il continue de se demander pourquoi tu es comme ça
Pourquoi tu es comme ça... Mon amour... Et je t'aime comme ça.