Marc - smoke break - перевод текста песни на французский

smoke break - Marcперевод на французский




smoke break
pause clope
Woke up like shit today
Je me suis réveillé comme une merde aujourd'hui
Same shit like yesterday
La même merde qu'hier
I guess that there's a price to pay
Je suppose qu'il y a un prix à payer
But I think it's all okay
Mais je pense que tout va bien
And I know it sound cliche
Et je sais que ça sonne cliché
But tomorrow's gon' be better
Mais demain sera meilleur
Or at least I'm hopin' cuz' I surely don't want any lesser
Ou du moins je l'espère parce que je ne veux certainement pas pire
Ever, regardless of the weather
Jamais, quel que soit le temps
I never fold, never even ever feel the pressure
Je ne craque jamais, je ne ressens même jamais la pression
It's in your mind, the terror
C'est dans ta tête, la terreur
As clear as it may seem
Aussi clair que cela puisse paraître
I feel the stress takin' over my mind and me
Je sens le stress prendre le dessus sur mon esprit et sur moi
Can it be
Se pourrait-il
Any worse?
Que ce soit pire ?
I'll put my mind in reverse
Je vais remettre mon esprit à l'envers
Sometimes I have too many words
Parfois j'ai trop de mots
I guess this blessin' is a curse
Je suppose que cette bénédiction est une malédiction
In other words, a multiverse
En d'autres termes, un multivers
I ain't even flexin' I'm just sayin' it be
Je ne me vante même pas, je dis juste que c'est
So tough sometimes and there's only one thing I need, don't you see
Si dur parfois et il n'y a qu'une seule chose dont j'ai besoin, tu ne vois pas
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
Cut the fuckin' bullshit
Arrête les conneries
Let me forget the small things
Laisse-moi oublier les petites choses
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
I need it everyday
J'en ai besoin tous les jours
I feel, I need it all day
Je sens, j'en ai besoin toute la journée
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
Smooooke break
Pauuuse clope
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
Every single hit tastes better with heartache
Chaque bouffée a meilleur goût avec le chagrin d'amour
Woke up with no sense of time
Je me suis réveillé sans notion du temps
Holy fuck twenty past nine
Putain de merde vingt heures et neuf
Not in the day, but the night time
Pas le jour, mais la nuit
This ain't no good for my mind
Ce n'est pas bon pour mon esprit
Fuck it as long as I'm fine
J'm'en fous tant que je vais bien
Starts do they thing they align
Les étoiles font leur truc, elles s'alignent
Just chill and wait for a sign
Reste cool et attends un signe
Laughin' at shit when I'm fucked cuz' I'm
Je ris de tout quand je suis foutu parce que je suis
Done with motherfuckers who think I should quit
Fini avec les connards qui pensent que je devrais arrêter
They don't trust me, they don't know I could lift
Ils ne me font pas confiance, ils ne savent pas que je pourrais élever
The culture, the game, bitch I am a threat
La culture, le game, salope je suis une menace
Ain't a lot like me who really could spit
Y'en a pas beaucoup comme moi qui savent vraiment rapper
XXL, now it's a good fit
XXL, maintenant ça me va bien
Got it all in my arsenal, got a full kit
J'ai tout dans mon arsenal, j'ai un kit complet
Like a cassette, bitch never forget
Comme une cassette, salope n'oublie jamais
Just learn from the kid, if you want you could sit
Apprends juste du gamin, si tu veux tu peux t'asseoir
That's a good way to put it
C'est une bonne façon de le dire
Shots fired but they ain't even pulled shit
Coups de feu mais ils n'ont même pas sorti de conneries
Take every drop of nico you could get
Prends chaque goutte de nicotine que tu peux avoir
Inhale all the goodshit, exhale all the bullshit
Inspire toutes les bonnes choses, expire toutes les conneries
Real quick, fuck that
Très vite, j'm'en fous
They insist they know my place but they don't know where I'm at
Ils insistent sur le fait qu'ils connaissent ma place mais ils ne savent pas je suis
Always so focused I don't ever get sidetracked
Toujours aussi concentré que je ne suis jamais distrait
If i leave you behind then Imma get you right back
Si je te laisse derrière moi, je vais te récupérer
Yeah
Ouais
Cuz' that's how it is
Parce que c'est comme ça
People keep talking when it's none of their biz
Les gens continuent de parler alors que ce ne sont pas leurs affaires
They talk about you and they tryna convince
Ils parlent de toi et ils essaient de convaincre
Themselves and whoever that I'm not for this
Eux-mêmes et quiconque que je ne suis pas fait pour ça
But I am, and I know that I can
Mais je le suis, et je sais que je peux
I ain't holding back cuz' I know I'm the man
Je ne me retiens pas parce que je sais que je suis l'homme
You keep sayin' you hate me but I know you're a fan
Tu continues de dire que tu me détestes mais je sais que tu es un fan
You be studyin' my songs bruh that was my plan
Tu étudies mes chansons mec c'était mon plan
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
Cut the fuckin bullshit
Arrête les conneries
Let me forget the small things
Laisse-moi oublier les petites choses
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
I need it everyday
J'en ai besoin tous les jours
I feel, I need it all day
Je sens, j'en ai besoin toute la journée
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
Smooooke break
Pauuuse clope
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
Every single hit tastes better with heartache
Chaque bouffée a meilleur goût avec le chagrin d'amour
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
Cut the fuckin bullshit
Arrête les conneries
Let me forget the small things
Laisse-moi oublier les petites choses
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
I need it everyday
J'en ai besoin tous les jours
I feel, I need it all day
J'en ai besoin toute la journée
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
Smooooke break
Pauuuse clope
Smoke break
Pause clope
I need a smoke break
J'ai besoin d'une pause clope
Every single hit tastes better with heartache
Chaque bouffée a meilleur goût avec le chagrin d'amour





Авторы: Marc Angelo Mallari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.