Accountable - marc indigo перевод на немецкий

Accountable

I often think about the past
And how the good times never last
I find it hard to fall asleep
When all these thoughts keep haunting me
But now there's nothing left to say
So I just hope that you're okay
I often wonder how you've been
But I wont ask you anything

'Cause I still feel accountable
For your bits and pieces on the floor
And I know that you deserve much more
Than I could ever give to you I'm sure

I often miss you way too much
But I break everything I touch
I know it's hard for you to see
That you are better without me
So now there's nothing left to say
I need time and you need space
I often wonder if you're hurt
But I'll stay quiet, not a word

'Cause I still feel accountable
For your bits and pieces on the floor
And I know that you deserve much more
Than I could ever give to you I'm sure

'Cause I still feel accountable
For your bits and pieces on the floor
And I know that you deserve much more
Than I could ever give to you I'm sure

Verantwortlich

Ich denke oft an die Vergangenheit
Und wie die guten Zeiten nie andauern
Es fällt mir schwer einzuschlafen
Wenn all diese Gedanken mich verfolgen
Aber jetzt gibt es nichts mehr zu sagen
Also hoffe ich einfach, dass es dir gut geht
Ich frage mich oft, wie es dir ergangen ist
Aber ich werde dich nichts fragen

Denn ich fühle mich immer noch verantwortlich
Für deine Scherben auf dem Boden
Und ich weiß, dass du viel mehr verdienst
Als ich dir jemals geben könnte, da bin ich sicher

Ich vermisse dich oft viel zu sehr
Aber ich mache alles kaputt, was ich berühre
Ich weiß, es ist schwer für dich zu sehen
Dass es dir ohne mich besser geht
Also gibt es jetzt nichts mehr zu sagen
Ich brauche Zeit und du brauchst Abstand
Ich frage mich oft, ob du verletzt bist
Aber ich bleibe still, kein Wort

Denn ich fühle mich immer noch verantwortlich
Für deine Scherben auf dem Boden
Und ich weiß, dass du viel mehr verdienst
Als ich dir jemals geben könnte, da bin ich sicher

Denn ich fühle mich immer noch verantwortlich
Für deine Scherben auf dem Boden
Und ich weiß, dass du viel mehr verdienst
Als ich dir jemals geben könnte, da bin ich sicher