Текст и перевод песни marc indigo - Accountable

Accountable

I often think about the past
And how the good times never last
I find it hard to fall asleep
When all these thoughts keep haunting me
But now there's nothing left to say
So I just hope that you're okay
I often wonder how you've been
But I wont ask you anything

'Cause I still feel accountable
For your bits and pieces on the floor
And I know that you deserve much more
Than I could ever give to you I'm sure

I often miss you way too much
But I break everything I touch
I know it's hard for you to see
That you are better without me
So now there's nothing left to say
I need time and you need space
I often wonder if you're hurt
But I'll stay quiet, not a word

'Cause I still feel accountable
For your bits and pieces on the floor
And I know that you deserve much more
Than I could ever give to you I'm sure

'Cause I still feel accountable
For your bits and pieces on the floor
And I know that you deserve much more
Than I could ever give to you I'm sure

Ответственность

Я часто думаю о прошлом,
О том, как хорошие времена никогда не длятся вечно.
Мне трудно заснуть,
Когда все эти мысли преследуют меня.
Но теперь нечего сказать,
Поэтому я просто надеюсь, что ты в порядке.
Я часто думаю, как у тебя дела,
Но я не буду ни о чем тебя спрашивать.

Потому что я все еще чувствую ответственность
За твои осколки на полу.
И я знаю, что ты заслуживаешь гораздо большего,
Чем я когда-либо мог бы тебе дать, я уверен.

Я часто слишком сильно по тебе скучаю,
Но я ломаю все, к чему прикасаюсь.
Я знаю, тебе трудно понять,
Что тебе лучше без меня.
Поэтому теперь нечего сказать,
Мне нужно время, а тебе нужно пространство.
Я часто думаю, больно ли тебе,
Но я буду молчать, ни слова.

Потому что я все еще чувствую ответственность
За твои осколки на полу.
И я знаю, что ты заслуживаешь гораздо большего,
Чем я когда-либо мог бы тебе дать, я уверен.

Потому что я все еще чувствую ответственность
За твои осколки на полу.
И я знаю, что ты заслуживаешь гораздо большего,
Чем я когда-либо мог бы тебе дать, я уверен.