Birds - marc indigo перевод на немецкий

Birds

I'm standing at the edge
I can't turn around
The monsters left my head
They are calling from the ground
And I'm not afraid of the other side
The way I felt the lonely, like

I want to fall asleep
I'm tired of today
But everyone expects me to smile and stay awake
With everything against me
Gravity will help me

How will I fly with broken wings
Can't you see that I will surely fall
How will I to care about anything
Nothing really matters after all

I'm standing at the edge
I can't turn around
But maybe I can find some solidity in the sounds
I wrote a song today
These notes don't decay

I want to fall asleep
I think when I'm awake
But if you sang a lullaby, I think I could stay
And wake up when the birds do
I hope I never hurt you, but

How will I fly with broken wings
Can't you see that I will surely fall
How will I to care about anything
Nothing really matters after all

Vögel

Ich stehe am Abgrund
Ich kann mich nicht umdrehen
Die Monster haben meinen Kopf verlassen
Sie rufen vom Boden her
Und ich habe keine Angst vor der anderen Seite
So wie ich mich einsam fühlte

Ich will einschlafen
Ich bin müde von heute
Aber jeder erwartet von mir, dass ich lächle und wach bleibe
Mit allem gegen mich
Die Schwerkraft wird mir helfen

Wie soll ich mit gebrochenen Flügeln fliegen
Siehst du nicht, dass ich sicher fallen werde
Wie soll es mir gelingen, mich um irgendetwas zu kümmern
Nichts ist am Ende wirklich wichtig

Ich stehe am Abgrund
Ich kann mich nicht umdrehen
Aber vielleicht finde ich etwas Halt in den Klängen
Ich habe heute ein Lied geschrieben
Diese Noten vergehen nicht

Ich will einschlafen
Ich denke nach, wenn ich wach bin
Aber wenn du ein Wiegenlied sängest, denke ich, ich könnte bleiben
Und aufwachen, wenn die Vögel aufwachen
Ich hoffe, ich verletze dich nie, aber

Wie soll ich mit gebrochenen Flügeln fliegen
Siehst du nicht, dass ich sicher fallen werde
Wie soll es mir gelingen, mich um irgendetwas zu kümmern
Nichts ist am Ende wirklich wichtig