Текст и перевод песни marc indigo - Deja Vu

Deja Vu

She said hold me, hold me
I hate being lonely
Make me safe, please
Baby won't you save me
Maybe, maybe
We could do it right
This time, this time, this time

Love me, love me
Wouldn't it be lovely
Keep me like a secret
Kiss me like you mean it
Maybe, maybe
We could do it right
This time, this time, this time

Hold up
Haven't we been, here before love
We get so lost in the moments
Over and over again (over and over again)
Hold up
Haven't we been, here before love
Chasing the dreams that they sold us
Over and over again (over again)

She said: I think you might be right my dear
This feels like yesterday
I said I hope you find a smile somewhere that
Never fades away, but I must say goodbye

Hold up
Haven't we been
Here before love
Chasing these dreams
That they sold us
Hmmm...

Дежавю

Она сказала: "Обними меня, обними меня крепче,"
"Ненавижу быть одной."
"Успокой меня, прошу,"
"Любимый, не спасешь ли ты меня?"
"Может быть, может быть,"
"Мы могли бы все сделать правильно"
"В этот раз, в этот раз, в этот раз."

"Люби меня, люби меня,"
"Разве это не было бы прекрасно?"
"Храни меня, как тайну,"
"Целуй меня, как будто ты имеешь это в виду."
"Может быть, может быть,"
"Мы могли бы все сделать правильно"
"В этот раз, в этот раз, в этот раз."

"Подожди,"
"Разве мы не были здесь раньше, любовь моя?"
"Мы так теряемся в мгновениях"
"Снова и снова (снова и снова)."
"Подожди,"
"Разве мы не были здесь раньше, любовь моя?"
"Преследуя мечты, которые нам продали"
"Снова и снова (снова и снова)."

Она сказала: "Думаю, ты прав, мой дорогой,"
"Это похоже на вчерашний день."
Я сказал: "Надеюсь, ты найдешь улыбку где-то там,"
"Которая никогда не угаснет, но я должен сказать прощай."

"Подожди,"
"Разве мы не были"
"Здесь раньше, любовь моя?"
"Преследуя эти мечты,"
"Которые нам продали"
"Хммм..."