Single (On the Weekend) - marcos g перевод на немецкий

Single (On the Weekend)

Out with your girls and you got a couple drinks
Keep the party jumpin' 'cause the neighborhood is sleep
Walk straight to the bar 'cause they covered all the fees
You said you got a man but that's only for the week

'Cause you're single on the weekend
Yeah, you're single on the weekend
Said you're single on the weekend
'Cause you're single on the weekend

Tell me who said you gotta figure it out
You're only twenty and some change
All that's on your mind is going out
He says "say this", "don't say that"
And he says "wear this", "don't wear that"

You got a mind of your own
Not the type to sit yourself at home, no
You're like a lion in a cage
Scratching at the side of the door

And you've been trying to escape
'Cause all you've ever known is there is more

Out with your girls and you got a couple drinks
Keep the party jumpin' 'cause the neighborhood is sleep
Walk straight to the bar 'cause they covered all the fees
You said you got a man but that's only for the week

'Cause you're single on the weekend
Yeah, you're single on the weekend
Said you're single on the weekend
'Cause you're single on the weekend

Out with your girls and you got a couple drinks
Keep the party jumpin' 'cause the neighborhood is sleep
Walk straight to the bar 'cause they covered all the fees
You said you got a man but that's only for the week

'Cause you're single on the weekend
Yeah, you're single on the weekend
Said you're single on the weekend
'Cause you're single on the weekend

Single (Am Wochenende)

Du bist mit deinen Mädels aus und ihr habt ein paar Drinks
Die Party geht weiter, denn die Nachbarschaft schläft
Du gehst direkt zur Bar, denn die haben alle Kosten übernommen
Du sagtest, du hast einen Freund, aber das ist nur für die Woche

Denn du bist Single am Wochenende
Ja, du bist Single am Wochenende
Sagtest, du bist Single am Wochenende
Denn du bist Single am Wochenende

Sag mir, wer sagt, dass du das herausfinden musst
Du bist erst zwanzig und ein bisschen
Alles, woran du denkst, ist auszugehen
Er sagt: "Sag das", "Sag das nicht"
Und er sagt: "Zieh das an", "Zieh das nicht an"

Du hast deinen eigenen Kopf
Nicht der Typ, der zu Hause sitzt, nein
Du bist wie ein Löwe im Käfig
Kratzt an der Seite der Tür

Und du hast versucht zu entkommen
Denn alles, was du je gewusst hast, ist, dass es mehr gibt

Du bist mit deinen Mädels aus und ihr habt ein paar Drinks
Die Party geht weiter, denn die Nachbarschaft schläft
Du gehst direkt zur Bar, denn die haben alle Kosten übernommen
Du sagtest, du hast einen Freund, aber das ist nur für die Woche

Denn du bist Single am Wochenende
Ja, du bist Single am Wochenende
Sagtest, du bist Single am Wochenende
Denn du bist Single am Wochenende

Du bist mit deinen Mädels aus und ihr habt ein paar Drinks
Die Party geht weiter, denn die Nachbarschaft schläft
Du gehst direkt zur Bar, denn die haben alle Kosten übernommen
Du sagtest, du hast einen Freund, aber das ist nur für die Woche

Denn du bist Single am Wochenende
Ja, du bist Single am Wochenende
Sagtest, du bist Single am Wochenende
Denn du bist Single am Wochenende