Filifionka - Marika перевод на русский

Filifionka

Bongiorno, Principessa
To mój miłosny desant
Podobam się kobietom i w koszuli i w dresach
Ja znam się na bajerze, terakotach i gresach
Peceta naprawię, jeśli Windows ci się wiesza
Nic na to nie poradzę
Mam w sobie coś takiego
No mała, prezentuj się, żebym mówić mógł kolegom
Jakeśmy wywijali
Jaki był zachwyt sali
Ileśmy pili, jedli, z jakim piskiem odjechali!

Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech

Miałeś się dzielić ze mną każdą chleba kromką
Zanim się obejrzałam, znikłeś z Filifionką
I teraz jesteś dla mnie ziemniaczaną stonką
I doświadczeniem nowym, żeby już nie wierzyć głąbom

A, umówiłeś się z nią dzisiaj na dziewiątą
To lepiej łap się za ten bukiet i czyść konto
I nie napraszaj się, bo cię obłożę klątwą
Wsiadaj do samochodu, zanim ci go rąbną

Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech

Ej, gdzie ty się wybierasz?
Co, znowu do fryzjera?
Lepiej się lala dorzuć do Polsatu dekodera
Mówiłem - w tym nie pójdziesz
Z tej kiecki się rozbieraj
Jasna cholera! Przecież mecz już leci, dwa do zera
W tym? Chyba oszalałaś!
W ogóle zostań w domu
Piweczko wypijemy, nagotujesz makaronu
Mi tu nie trzaskaj drzwiami
I nie bądź taka dama
Coś ty mi tu za bardzo jesteś emancypowana

Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech
Dziewczyny znają bardzo dobrze te historie
Tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo dobrze znają je
Plecione do znudzenia fantasmagorie
Po pewnym czasie wywołują tylko śmiech

W siną dal, w siną da-al, oh-ho
Hej, kochasiu, lepiej odpłyń w siną dal
W siną dal, w siną da-al, oh-ho
Hej, kochasiu, lepiej odpłyń w siną dal

Филифионка

Бонджорно, принцесса
Это моя любовная высадка
Нравлюсь женщинам и в рубашке, и в спортивке
Я разбираюсь в приколах, терракоте и керамограните
Починю компьютер, если у тебя завис Windows
Ничего с этим не поделать
Во мне есть что-то такое
Ну, детка, представься, чтобы я мог рассказать друзьям
Как мы отрывались
Какой был восторг зала
Сколько мы пили, ели, с каким визгом умчались!

Девчонки очень хорошо знают эти истории
Так очень, очень, очень, очень хорошо их знают
Заплетённые до тошноты фантасмагории
Через некоторое время вызывают только смех
Девчонки очень хорошо знают эти истории
Так очень, очень, очень, очень хорошо их знают
Заплетённые до тошноты фантасмагории
Через некоторое время вызывают только смех

Ты должен был делиться со мной каждой крошкой хлеба
Не успела я оглянуться, ты исчез с Филифионкой
И теперь ты для меня картофельной коровкой
И новым опытом, чтобы уже не верить болванам

А, ты договорился с ней сегодня на девятое
Тогда лучше хватай этот букет и чисти счёт
И не напрашивайся, а то наложу проклятие
Садись в машину, пока её у тебя не угнали

Девчонки очень хорошо знают эти истории
Так очень, очень, очень, очень хорошо их знают
Заплетённые до тошноты фантасмагории
Через некоторое время вызывают только смех
Девчонки очень хорошо знают эти истории
Так очень, очень, очень, очень хорошо их знают
Заплетённые до тошноты фантасмагории
Через некоторое время вызывают только смех

Эй, куда это ты собралась?
Что, опять к парикмахеру?
Лучше, лапочка, скинься на декодер для Полсата
Говорил - в этом не пойдёшь
Раздевайся с этого платья
Светлая холера! Ведь матч уже идёт, два - ноль
В этом? Ты, наверное, с ума сошла!
Вообще оставайся дома
Пиво попьём, макаронов наготовишь
Не хлопай тут дверьми
И не будь такой дамой
Что-то ты уж слишком эмансипированная

Девчонки очень хорошо знают эти истории
Так очень, очень, очень, очень хорошо их знают
Заплетённые до тошноты фантасмагории
Через некоторое время вызывают только смех
Девчонки очень хорошо знают эти истории
Так очень, очень, очень, очень хорошо их знают
Заплетённые до тошноты фантасмагории
Через некоторое время вызывают только смех

В синюю даль, в синюю да-аль, о-хо
Эй, кохась, лучше отплывай в синюю даль
В синюю даль, в синюю да-аль, о-хо
Эй, кохась, лучше отплывай в синюю даль