marina - Amor prisionero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни marina - Amor prisionero




Amor prisionero
Prisoner Love
La primera vez que vi
The first time I saw
El reflejo de su cara
The reflection of her face
Supe que era para
I knew she was for me
Sin saber lo que esperaba
Not knowing what awaited
Sus ojos negros miraban
Her black eyes watched
Como un felino en la noche
Like a feline in the night
Y yo que no me aguantaba
And I, who couldn't stand it
Cruzar miradas sin roce
Crossing glances without touching
Desde aquel día y hasta entonces
From that day on and until then
Duele
It hurts
Saber que me tienes cuando quieres
Knowing that you have me when you want me
Tus labios candente, juegas conmigo
Your hot lips, you play with me
Lo dice la gente y yo a ti te digo
People say it and I tell you
Dime niño, si a me quieres
Tell me, baby, if you love me
Como yo te quiero a ti, eres
Like I love you, you are
Como una rosa de espinas que hiere
Like a rose with thorns that hurts
Como la flor de jazmín que su aroma devora la noche
Like the jasmine flower whose aroma devours the night
Y se apodera de
And takes over me
Dime niño si a mi me quieres
Tell me, baby, if you love me
Como yo te quiero a ti, eres
Like I love you, you are
Como una rosa de espinas que hiere
Like a rose with thorns that hurts
Como la flor de jazmín que su aroma devora la noche
Like the jasmine flower whose aroma devours the night
Y se apodera de
And takes over me
¿Qué pasa por tu cabeza, que no tienes pena ni dolor?
What's going on in your head, that you have no pain or sorrow?
Yo si de aquella persona que le manda el corazón
I do, from that person who sends him her heart
Le regalaba valentía estando solos los dos
I would give her courage when we were alone
Viviendo en la güira prisionera de tu amor
Living in the prison gourd of your love
Y duele
And it hurts
Saber que me tienes cuando quieres
Knowing that you have me when you want me
Como yo te quiero a ti, eres
Like I love you, you are
Como una rosa de espinas que hiere
Like a rose with thorns that hurts
Como la flor de jazmín que su aroma devora la noche
Like the jasmine flower whose aroma devours the night
Y se apodera de
And takes over me
Labios candentes, juegas conmigo
Hot lips, you play with me
Lo dice la gente y yo a ti te digo
People say it and I tell you
Dime niño, si a me quieres
Tell me, baby, if you love me
Como yo te quiero a ti, eres
Like I love you, you are
Como una rosa de espinas que hiere
Like a rose with thorns that hurts
Como la flor de jazmín que su aroma devora la noche
Like the jasmine flower whose aroma devours the night
Y se apodera de
And takes over me
Me quieres
You love me
Como yo te quiero a ti, eres
Like I love you, you are
Como una rosa de espinas que hiere
Like a rose with thorns that hurts
Como la flor de jazmín que su aroma devora la noche
Like the jasmine flower whose aroma devours the night
Y se apodera de
And takes over me





Авторы: Israel García Llanos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.