Текст и перевод песни marina - Hug

Hug

そっともっと触れたい
だって今にも泣きそう
吐息聞こえる距離なのに
いつも消える不意に

俯くきみの横顔
小さな手を握りしめ
今日は何を思う？

ボーダーラインひかないで
ここからはじめよう
黒い髪 なびかせて どこへ行くの？
後ろ姿が妙に切くて
言葉にならない
離さない 離れない このまま

きっと ずっと わかってた
いつも 側に いると
決めた 秘めた あの日から
揺らぐ ことない 想い

笑うキミがみたいから
眠れない日は名前呼んで
夢の中にだって

イメージと距離
かけ離れて生まれた虚像
しゃがみこむ君に
伝えたい、傍に居たい
強気な君も泣き虫なキミも大事さ
離れない 離さない このまま

無意味 無感情 無関心
虚勢を張るための術？
濁す 言葉 上の空
不安に幸せ 勝てない？

ボーダーライン今消えて
はじまったストーリー
ひとりぼっちなんて言わせない
もう、させない
この掌がつなぐ温もり
幸せを感じてる ありがとう
離れない 離さない このまま

Объятия

Хочу нежно прикоснуться,
Ведь ты сейчас почти плачешь.
Твое дыхание так близко,
Но ты внезапно исчезаешь.

Твой опущенный взгляд,
Сжимаю твою маленькую руку,
О чем ты думаешь сегодня?

Не проводи границу,
Давай начнем отсюда.
Куда ты идешь, развевая черные волосы?
Твой удаляющийся силуэт так печален,
Не могу выразить словами.
Не отпущу, не уйду, останусь вот так.

Наверное, всегда знала,
Что буду рядом с тобой,
Решила, с того самого тайного дня.
Непоколебимое чувство.

Хочу видеть твою улыбку.
В бессонные ночи зови меня по имени,
Даже во сне.

Разница между образом
И рожденной вдали иллюзией.
Тебе, присевшему на корточки,
Хочу сказать, хочу быть рядом.
Твоя сильная сторона и твоя плаксивость - всё это важно для меня.
Не уйду, не отпущу, останусь вот так.

Бессмысленность, бесчувственность, безразличие,
Это способ казаться сильным?
Слова путаются, мысли витают в облаках,
Неужели тревога сильнее счастья?

Граница сейчас исчезает,
История началась.
Не позволю тебе говорить, что ты одинок,
Больше не позволю.
Тепло, которое соединяют наши ладони,
Я чувствую счастье, спасибо тебе.
Не уйду, не отпущу, останусь вот так.