Текст и перевод песни marina - Promise
過ごした日々は(きっと)
Les
jours
que
nous
avons
passés
(sûrement)
色褪せることもなく心の中
Ne
se
fanent
pas
et
restent
dans
mon
cœur
何かを守る(為に)
Pour
protéger
quelque
chose
(pour)
失うことの辛さ教えてくれた
La
douleur
de
perdre
m'a
appris
晴れの日だって
Même
par
temps
ensoleillé
雨の日だって
Même
par
temps
pluvieux
嵐が来ても
Même
si
une
tempête
arrive
どんな時でも
En
tout
temps
Do
not
stop
this
feeling
now
Ne
stoppe
pas
ce
sentiment
maintenant
I
seem
broken
and
stops
Je
me
sens
brisée
et
je
m'arrête
Would
hope
J'espérais
(I
want
to
be
with
you)
(Je
veux
être
avec
toi)
もしも空飛べたら君に逢いに行こう
Si
je
pouvais
voler,
j'irais
te
voir
(I
want
to
be
with
me)
(Je
veux
être
avec
moi)
Promise
you
Je
te
le
promets
平穏な時間(やっと)
Temps
paisible
(enfin)
迷える僕ら
出口見えた瞬間(光がさした)
Nous
qui
étions
perdus,
nous
avons
vu
la
sortie
(la
lumière
a
brillé)
誰かを愛し(愛され)
Aimer
quelqu'un
(être
aimé)
共に過ごす喜び知ったあの日から
Depuis
le
jour
où
j'ai
appris
la
joie
de
partager
ma
vie
嬉しい日だって
Jour
de
joie
悲しい日だって
Jour
de
tristesse
普通の日でも
Même
un
jour
ordinaire
どんな時でも
En
tout
temps
Do
not
stop
this
feeling
now
Ne
stoppe
pas
ce
sentiment
maintenant
I
seem
broken
and
stops
Je
me
sens
brisée
et
je
m'arrête
Would
hope
J'espérais
(I
want
to
be
with
you)
(Je
veux
être
avec
toi)
もしも空飛べたら君に逢いに行こう
Si
je
pouvais
voler,
j'irais
te
voir
(I
want
to
be
with
me)
(Je
veux
être
avec
moi)
Promise
you
Je
te
le
promets
晴れの日だって
Même
par
temps
ensoleillé
雨の日だって
Même
par
temps
pluvieux
嵐が来ても
Même
si
une
tempête
arrive
どんな時でも
En
tout
temps
Do
not
stop
this
feeling
now
Ne
stoppe
pas
ce
sentiment
maintenant
I
seem
broken
and
stops
Je
me
sens
brisée
et
je
m'arrête
Would
hope
J'espérais
(I
want
to
be
with
you)
(Je
veux
être
avec
toi)
もしも空飛べたら君に逢いに行こう
Si
je
pouvais
voler,
j'irais
te
voir
(I
want
to
be
with
me)
(Je
veux
être
avec
moi)
Promise
you
Je
te
le
promets
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.