Текст и перевод песни marinelli - Christmas

Christmas

I get lonely even if I never say it
I hate the silence, I need someone else to break it
I don't think that I would fare too well in Vegas
I'm feeling lucky so I ask you how your day is

I say some crazy shit and then I walk it back
"The clothes you'll die in hanging on your rack"
Don't know what I meant to you by saying that
But now you're crying, so

Don't kiss me I have a cold
It's New Year's Eve and I feel old
Don't hold my hand, I broke my thumb
It's Valentine's Day and I feel numb
Stay the hell away from me
'Cause I'm staying home on Halloween
I've got a real short wish list
I just wanna be alone for Christmas

I can't pick up all the things that fall out my mouth
Don't know why I say 'em, maybe I think too loud
Really wish I could ask you where you are now
But I've got some sense of boundaries

Everybody thinks they're so goddamn unique
For looking for somebody who hates the same thing
I say I hate myself but what I really mean
Is that I hate that you're not enough for me

Don't kiss me I have a cold
It's New Year's Eve and I feel old
Don't hold my hand, I broke my thumb
It's Valentine's Day and I feel numb
Stay the hell away from me
'Cause I'm staying home on Halloween
I've got a real short wish list
I just wanna be alone for Christmas

Рождество

Мне одиноко, даже если я никогда об этом не говорю
Я ненавижу тишину, мне нужно, чтобы кто-то ее нарушил
Не думаю, что я бы преуспела в Вегасе
Мне повезло, поэтому я спрашиваю, как прошел твой день

Я говорю какую-то чушь, а потом беру свои слова обратно
"Одежда, в которой ты умрешь, висит у тебя в шкафу"
Не знаю, что я хотела этим сказать
Но теперь ты плачешь, так что

Не целуй меня, у меня простуда
Сегодня Новый год, а я чувствую себя старой
Не держи меня за руку, я сломала большой палец
Сегодня День святого Валентина, а я ничего не чувствую
Держись от меня подальше
Потому что я остаюсь дома на Хэллоуин
У меня очень короткий список желаний
Я просто хочу побыть одна на Рождество

Я не могу подобрать все слова, которые вылетают у меня изо рта
Не знаю, почему я их говорю, может быть, я слишком громко думаю
Очень хотела бы спросить тебя, где ты сейчас
Но у меня есть хоть какое-то понимание границ

Все думают, что они такие чертовски уникальные
Потому что ищут кого-то, кто ненавидит то же самое
Я говорю, что ненавижу себя, но на самом деле я имею в виду
Что я ненавижу то, что ты мне не подходишь

Не целуй меня, у меня простуда
Сегодня Новый год, а я чувствую себя старой
Не держи меня за руку, я сломала большой палец
Сегодня День святого Валентина, а я ничего не чувствую
Держись от меня подальше
Потому что я остаюсь дома на Хэллоуин
У меня очень короткий список желаний
Я просто хочу побыть одна на Рождество