Текст и перевод песни marinelli - End of Days

End of Days

This summer feels weird, we should call it off
Feel like a stranger whenever we talk
Two weeks on April, was it worth it?
When I got nothing good to do
I watch the news, I think of you
I make myself so sad on purpose

I really don't
Wanna go home if that means home with you
But I'm so alone
It's the end of days, nothing better to do

Too many reasons I'm upset
Too many things I don't express
You seem okay with what I'm hiding
I convince myself that I'm a ghost
I can walk through walls 'til I don't know
Maybe I'm a loser, that's more likely

I really don't (I really don't)
Wanna go home if that means home with you
But I'm so alone (I'm so alone)
It's the end of days, nothing better to do

Fin de l'été

Cet été me semble bizarre, on devrait l'annuler
Je me sens comme une étrangère quand on se parle
Deux semaines en avril, était-ce vraiment la peine ?
Quand je n'ai rien de mieux à faire
Je regarde les nouvelles, je pense à toi
Je me rends triste exprès

Je ne veux vraiment pas
Rentrer à la maison si ça veut dire rentrer avec toi
Mais je suis tellement seule
C'est la fin du monde, je n'ai rien de mieux à faire

Trop de raisons pour que je sois contrariée
Trop de choses que je ne dis pas
Tu sembles bien avec ce que je cache
Je me convaincs que je suis un fantôme
Je peux traverser les murs jusqu'à ne plus savoir
Peut-être que je suis une perdante, c'est plus probable

Je ne veux vraiment pas (je ne veux vraiment pas)
Rentrer à la maison si ça veut dire rentrer avec toi
Mais je suis tellement seule (je suis tellement seule)
C'est la fin du monde, je n'ai rien de mieux à faire