Текст и перевод песни marinelli - OH GOD

OH GOD

I always think of love when I see you
And I don't wanna think about love right now
It hurt me so much to need you
Living with some pain I could live without
Don't know why we called this a break
Don't know why we said we'd talk soon
Don't think that I'd call this a date
I'm fixing my hair in the bathroom

Oh God, I'm sitting in my car again
Oh God, I think that you hate me
July, I swear that you never end
August, would you just keep me busy?

The party's winding down, we're making small talk
And everything I'm saying tastes like backwash
Three-word questions and two-word answers

Oh God, I'm taking things too far again
Of course, I know you don't hate me
I swore to let you know and let you in but
Oh God, I'm sitting in my car again

Oh God, I'm sitting in my car again
Oh God, I think that you hate me
July, I swear that you never end
August, would you just keep me busy?

Oh God, I'm sitting in my car again
Oh God, I think that you hate me
July, I swear that you never end
August, would you just keep me busy?

And thank God I got no one to bother
Thank God I got no one to blame for this
In six months, I was screaming underwater
In ten years, I'll forget your name

(I'm sorry)

О БОЖЕ

Я всегда думаю о любви, когда вижу тебя,
И я не хочу думать о любви сейчас.
Мне было так больно нуждаться в тебе,
Жить с болью, без которой я могла бы обойтись.
Не знаю, почему мы назвали это перерывом,
Не знаю, почему мы сказали, что скоро поговорим.
Не думаю, что я назвала бы это свиданием,
Я поправляю волосы в ванной.

О Боже, я снова сижу в своей машине,
О Боже, мне кажется, ты меня ненавидишь.
Июль, клянусь, ты никогда не закончишься,
Август, ты бы не мог меня чем-нибудь занять?

Вечеринка подходит к концу, мы болтаем ни о чем,
И все, что я говорю, имеет привкус пережеванной пищи.
Вопросы из трех слов и ответы из двух.

О Боже, я снова захожу слишком далеко,
Конечно, я знаю, что ты меня не ненавидишь.
Я клялась, что дам тебе знать и подпущу тебя ближе, но
О Боже, я снова сижу в своей машине.

О Боже, я снова сижу в своей машине,
О Боже, мне кажется, ты меня ненавидишь.
Июль, клянусь, ты никогда не закончишься,
Август, ты бы не мог меня чем-нибудь занять?

О Боже, я снова сижу в своей машине,
О Боже, мне кажется, ты меня ненавидишь.
Июль, клянусь, ты никогда не закончишься,
Август, ты бы не мог меня чем-нибудь занять?

И слава Богу, мне некого беспокоить,
Слава Богу, мне некого винить в этом.
Через полгода я кричала под водой,
Через десять лет я забуду твое имя.

(Прости)