Asla - markon перевод на французский

Asla

Her Kağıt Yasaysa Uyma ASlaa
Ben uyumam asla

Her Yaşam Güzelse Önleme Asla
Önleme asla
Sen ölme asla

Yorulduğumu görmüyomusun ayaklarım kelepçeli
Kalbine soru sorma o benden hiç söz etmedi
Yüreğin artık beni bi uzakta olsa bi görmeli
Hiç olmassa bu yaşadığımızı mezara gömmeli

Ellerin diyorum ellerimdeydi buydu düşlediğim
Yakcak bişey buldum evet yanansa gençliğim
Yolundan taşları aldım güller ile besledim
Ben nerdeyim söyle hala bir taraf eksiğim

Her Kağıt Yasaysa Uyma ASlaa
Ben uyumam asla

Her Yaşam Güzelse Önleme Asla
Önleme asla
Sen ölme asla

Konuşmak ihtiyac olsa bile susmak sanattır
Biz bi yoldayız bu yolda benleysen aydınlıktır
Içtiğin her içkide onu daha fazla hatırlatır
Bi çakmak sesi o ses seni uyandırır

Sen gökyüzü oldun çapımda ben onun tutsağı
Yazıtlarda anlatmak istenen mesajdı fermanı
Ben bir çöldüm aslında sen benım ırmağım
Bir çocuktun aslında oyuncağımı paylaştığım

Jamais

Si chaque papier était réel, ne t'endors JAMAIS
Je ne m'endormirai jamais

Si chaque vie est belle, ne l'empêche JAMAIS
Ne l'empêche jamais
Ne meurs jamais

Tu ne vois pas que je suis épuisé, mes pieds sont enchaînés
Ne pose pas de questions à ton cœur, il ne m'a jamais mentionné
Ton cœur devrait me voir, même si je suis loin
Au moins, on devrait enterrer ce qu'on a vécu dans la tombe

Je te disais que tes mains étaient dans mes mains, c'est ce que je rêvais
J'ai trouvé quelque chose à brûler, oui, ma jeunesse brûle
J'ai enlevé les pierres de ton chemin, je les ai nourries de roses
Où suis-je, dis-moi, il me manque toujours quelque chose

Si chaque papier était réel, ne t'endors JAMAIS
Je ne m'endormirai jamais

Si chaque vie est belle, ne l'empêche JAMAIS
Ne l'empêche jamais
Ne meurs jamais

Même si j'ai besoin de parler, le silence est un art
Nous sommes sur un chemin, si tu es sur ce chemin avec moi, c'est la lumière
Chaque fois que tu bois, ça te rappelle encore plus
Le bruit d'un briquet, ce son te réveille

Tu es devenu le ciel, je suis son prisonnier dans mon envergure
Le message que l'on voulait transmettre dans les inscriptions était le décret
J'étais un désert en fait, tu es mon fleuve
Tu étais un enfant, en fait, celui avec qui je partageais mon jouet