marmeli - TELEGRAM - перевод текста песни на французский

TELEGRAM - marmeliперевод на французский




TELEGRAM
TÉLÉGRAMME
Тебе со мной не повезло и ты это знала
Tu savais que tu n'avais pas de chance avec moi
Я не пишу тебе назло, чтоб ты мне написала
Je ne t'écris pas par dépit pour que tu me répondes
Когда в тебя влюбился, я даже не понял сначала
Quand je suis tombé amoureux de toi, je ne l'ai même pas réalisé au début
Теперь касаний твой губ для меня очень мало
Maintenant, le contact de tes lèvres ne me suffit plus
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Я хочу вернуть все назад
Je veux tout recommencer
Мы были с тобой очень близки потерян контакт
On était si proches, on a perdu le contact
Теперь мне некому звонить, ну как же так?
Maintenant je n'ai personne à appeler, comment est-ce possible ?
Наверно, это любовь и я просто дурак
C'est probablement l'amour et je suis juste un idiot
Что в твоих словах ложь, а что правда?
Qu'est-ce qui est vrai et qu'est-ce qui est faux dans tes paroles ?
Я вечно ищу, но я так не пойму
Je cherche constamment, mais je ne comprends pas
Все свои надежды оставил на завтра
J'ai laissé tous mes espoirs à demain
Сегодня вопрос один: "Ну почему?"
Aujourd'hui, une seule question : "Mais pourquoi ?"
Просто закрой дверь навсегда и не приходи
Ferme juste la porte pour toujours et ne reviens pas
Надело представлять то, что будет впереди
J'en ai marre d'imaginer ce qui va se passer
Меня так манит неизвестность, но я всегда взаперти
L'inconnu m'attire, mais je suis toujours enfermé
Чтобы мне тебя понять надо тоже с ума сойти
Pour te comprendre, il faudrait que je devienne fou moi aussi
Теперь я не знаю сам
Maintenant, je ne sais plus moi-même
Я снова упал
Je suis retombé
Не верю твоим слезам
Je ne crois pas à tes larmes
Не верю твоим словам
Je ne crois pas à tes mots
И пусть ты снова молчишь
Et même si tu te tais encore
Я скажу все сам
Je dirai tout moi-même
И пусть даже не в реальной жизни
Et même si ce n'est pas dans la vraie vie
Я напишу в Телеграм
Je t'écrirai sur Telegram
Тебе со мной не повезло и ты это знала
Tu savais que tu n'avais pas de chance avec moi
Я не пишу тебе назло, чтоб ты мне написала
Je ne t'écris pas par dépit pour que tu me répondes
Когда в тебя влюбился, я даже не понял сначала
Quand je suis tombé amoureux de toi, je ne l'ai même pas réalisé au début
Теперь касаний твой губ для меня очень мало
Maintenant, le contact de tes lèvres ne me suffit plus
Тебе со мной не повезло и ты это знала
Tu savais que tu n'avais pas de chance avec moi
Я не пишу тебе назло, чтоб ты мне написала
Je ne t'écris pas par dépit pour que tu me répondes
Когда в тебя влюбился, я даже не понял сначала
Quand je suis tombé amoureux de toi, je ne l'ai même pas réalisé au début
Теперь касаний твой губ для меня очень мало
Maintenant, le contact de tes lèvres ne me suffit plus
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la





Авторы: маргелов андрей леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.