Марса - Бункер - перевод текста песни на немецкий

Бункер - Марсаперевод на немецкий




Бункер
Bunker
Ты делаешь вдох
Du atmest ein
Потом выдох
Dann atmest du aus
Пустота
Leere
Что мне делать, что мне делать
Was soll ich tun, was soll ich tun
Ты меня не видишь
Du siehst mich nicht
Просыпаюсь утром
Wache morgens auf
Как будто листаю фильмы
Als würde ich Filme durchblättern
Выбираю кем я буду
Wähle aus, wer ich sein werde
Они мне завидуют
Sie beneiden mich
На дороге поворот и
Eine Kurve auf der Straße und
Время делать выбор
Zeit, eine Wahl zu treffen
Что мне делать, что мне делать
Was soll ich tun, was soll ich tun
Ты меня не видишь
Du siehst mich nicht
Просыпаюсь утром
Wache morgens auf
Как будто листаю фильмы
Als würde ich Filme durchblättern
Выбираю кем я буду
Wähle aus, wer ich sein werde
Они мне завидуют
Sie beneiden mich
На дороге поворот и
Eine Kurve auf der Straße und
Время делать выбор
Zeit, eine Wahl zu treffen
Закат
Sonnenuntergang
Там где время тянется, как будто под землей
Wo sich die Zeit hinzieht, wie unter der Erde
Прощай
Leb wohl
Мы больше не увидимся наверное с тобой
Wir werden uns wohl nicht mehr sehen
Бункер
Bunker
Что держит меня под семью замками за луной
Der mich hinter sieben Schlössern hinter dem Mond hält
Я стала твоей куклой Вуду
Ich wurde deine Voodoo-Puppe
И кажется себя я потеряла за тобой
Und scheinbar habe ich mich hinter dir verloren
Новый день и новый повод
Neuer Tag und neuer Grund
Тебя позабыть опять
Dich wieder zu vergessen
Новый шум и старый город
Neuer Lärm und alte Stadt
Где-то в телевизоре
Irgendwo im Fernseher
Я пытаюсь притворяться
Ich versuche vorzutäuschen
Что я не на исповеди
Dass ich nicht in der Beichte bin
Но закрыты двери
Doch Türen sind verschlossen
И давно забыты числа
Und Zahlen längst vergessen
Новый день и новый повод
Neuer Tag und neuer Grund
Тебя позабыть опять
Dich wieder zu vergessen
Новый шум и старый город
Neuer Lärm und alte Stadt
Где-то в телевизоре
Irgendwo im Fernseher
Я пытаюсь притворяться
Ich versuche vorzutäuschen
Что я не на исповеди
Dass ich nicht in der Beichte bin
Но закрыты двери
Doch Türen sind verschlossen
И давно забыты числа
Und Zahlen längst vergessen
Делаешь больно
Du tust weh
Но ты не учёл мою память
Aber du hast dein Gedächtnis außer Acht gelassen
Проще
Einfacher
Тебе всё отдать и сердце оставить
Ist dir alles zu geben und das Herz zurückzulassen
Все наши войны
Alle unsere Kriege
Я без проблем всё забываю
Ich vergesse alles ohne Probleme
Прошлое
Vergangenheit
Я иногда туда возвращаюсь
Dorthin kehre ich manchmal zurück
Закат
Sonnenuntergang
Там где время тянется, как будто под землей
Wo sich die Zeit hinzieht, wie unter der Erde
Прощай
Leb wohl
Мы больше не увидимся наверное с тобой
Wir werden uns wohl nicht mehr sehen
Бункер
Bunker
Что держит меня под семью замками за луной
Der mich hinter sieben Schlössern hinter dem Mond hält
Я стала твоей куклой Вуду
Ich wurde deine Voodoo-Puppe
И кажется себя я
Und scheinbar habe ich mich
Себя я
Habe mich
Себя я потеряла за тобой
Habe mich hinter dir verloren





Авторы: Maria Drozdova, Sergey Podosinov, подосинов сергей александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.