Второй шанс - Марса перевод на немецкий

Второй шанс

Нам надо поговорить
Хотя знаешь
Боюсь, уже слишком поздно

Скажи зачем мы просим друг у друга второй шанс?
Зачем нам снова падать, а не птицами летать?
Я больше не влюблюсь, на это можешь ставить деньги
Мы снова не прощаемся, каждый день как последний

Я без тебя скоро стану интровертом
Драмы не хочу, но меня как будто нет
И я теряю всех, знаешь, медленно, но верно
Лучше не иди за мной
Ммм, да пролетают дни и всё вроде интересно
В голове кошмары, что вижу с самого детства
Никаких чувств, никакого для них места
Я типа круче всех, но любовь в меня не влезла

Скажи зачем мы просим друг у друга второй шанс?
Зачем нам снова падать, а не птицами летать?
Я больше не влюблюсь, на это можешь ставить деньги
Мы снова не прощаемся, каждый день как последний

Уу, чищу себя и чищу
Чаще говори тише и важное ты услышишь
А правду не говорят тогда, когда метят выше
Ты можешь не понимать, но скоро всё сам увидишь
Я металл
Решила это недавно
Ты на мне рисовал самым ужасным ядом
Но я это поняла и теперь одна

Скажи зачем мы просим друг у друга второй шанс?
Зачем нам снова падать, а не птицами летать?
Я больше не влюблюсь, на это можешь ставить деньги
Мы снова не прощаемся, каждый день как последний
Скажи зачем мы просим друг у друга второй шанс?
Зачем нам снова падать, а не птицами летать?
Я больше не влюблюсь, на это можешь ставить деньги
Мы снова не прощаемся (прощаемся)

Я постоянно перемещаюсь
Выключаю всю свою слабость
Долгий путь, сколько осталось?
Два часа, я забываю про усталость
Теряю память
Наконец-то теряю память
Новая жизнь и счастливая старость
Верь мне, я больше здесь не останусь

Zweite Chance

Wir müssen reden
Weißt du was
Ich fürchte, es ist schon zu spät

Sag, warum betteln wir gegenseitig um eine zweite Chance?
Warum stürzen wir wieder, statt wie Vögel zu fliegen?
Ich werde mich nicht mehr verlieben, darauf kannst du wetten
Wir verabschieden uns nicht, jeder Tag ist wie der letzte

Ohne dich werd ich bald zum Introvert
Will kein Drama, doch ich bin wie unsichtbar
Verliere langsam alle, weißt du, Schritt für Schritt
Folge mir lieber nicht
Mmm, ja Tage vergeh'n und alles scheint interessant
Alpträume im Kopf seit Kindheitstagen bekannt
Keine Gefühle, kein Raum für sie vorhanden
Tu' als wär ich top, doch Liebe passt nicht in mein Standen

Sag, warum betteln wir gegenseitig um eine zweite Chance?
Warum stürzen wir wieder, statt wie Vögel zu fliegen?
Ich werde mich nicht mehr verlieben, darauf kannst du wetten
Wir verabschieden uns nicht, jeder Tag ist wie der letzte

Uuh, ich reinig mich und reinig
Sprich leiser, dann hörst du das Wichtige
Wahrheit schweigt man, wenn man höher zielt
Verstehst es noch nicht, doch bald siehst du's Feld
Ich bin Metall
Hab's kürzlich erkannt
Du maltest auf mir mit schrecklichem Gift
Doch ich kapiert es, jetzt bin ich allein g'schafft

Sag, warum betteln wir gegenseitig um eine zweite Chance?
Warum stürzen wir wieder, statt wie Vögel zu fliegen?
Ich werde mich nicht mehr verlieben, darauf kannst du wetten
Wir verabschieden uns nicht, jeder Tag ist wie der letzte
Sag, warum betteln wir gegenseitig um eine zweite Chance?
Warum stürzen wir wieder, statt wie Vögel zu fliegen?
Ich werde mich nicht mehr verlieben, darauf kannst du wetten
Wir verabschieden uns nicht (verabschieden)

Ich bewege mich ständig
Schalte meine Schwäche komplett ab
Langer Weg, wie viel bleibt noch?
Zwei Stunden, ich vergesse meine Müd'schaft
Verliere das Gedächtnis
Verlier endlich das Gedächtnis
Neues Leben und sorgloses Alter
Glaub mir, ich bleibe nicht länger hier wahrhaft