И то и другое - Марса перевод на немецкий

И то и другое

Я раньше думала - вот выбор
Или ты карьеру строишь или растишь сына
Мне говорили родители: это не совмещается
Выберешь работу и с семьей попрощайся
И вот, мы вроде выросли, схема вроде ясна
Ты делаешь то что хочешь и платишь как все сполна (ага)
И что рожаешь или нет это только твои дела
Но наши вопросы тоже никто тут не отменял (неа)
Нормальный институт или мыть сортиры
Высокая зарплата или есть выходные
Нам надо выбирать, пока время на старте
С целями на жизнь или без них прокатит?
Делать как отец или делать как мать?
Или не делать вообще, даже если нравится
Или своя собака или утром на гастроли
Почему никто не выбирает и то и другое?

С ребёнком всё окей, он всего лишь на никотине
Он сильно любил всех, взаимно не одарили
Я видела это часто у кого-то на квартире
Вам лучше не слышать то, о чем мне в детстве говорили
Скажи, любимое дело или большие деньги? (даа)
Ты хочешь потерять или хочешь жить смело
Ты себя вообще видишь? Тут один на миллион
И проще же просто жить, чем построить кому-то дом
Или образование, или сразу под мост
Или мы умираем, или живем на скорости
Тратим деньги или кредиты кредиты (тсс)
Не причиняем боль или будем убиты
Равнодушие или лав
Обезглавленный или как
Быть тупым или аттестат
Тусить или жить до ста
Трагедия или смысл
Доктор или юрист
Помочь или выйти чистым
Стих или лучше числа
Машина или такси?
Экономим на лимузине
Зарплата там 20 тысяч
Но мы её вывозили
Все цели или семья
Или дом или дом два
Или страсть или тишина
Или лайф или погибай

Погибай
Или лайф или
Погибай
Погибай
Или лайф или
Погибай

Beides

Ich dachte früher - hier ist die Wahl
Entweder baust du Karriere oder erziehst einen Sohn
Meine Eltern sagten: Das lässt sich nicht vereinen
Du wählst die Arbeit und verabschiedest dich von der Familie
Und nun sind wir erwachsen, das Schema scheint klar
Du tust was du willst und zahlst den vollen Preis wie alle (aha)
Und ob du gebärst oder nicht, das ist allein deine Sache
Aber unsere Fragen hat hier auch niemand gestrichen (nö)
Normale Uni oder Toiletten putzen
Hohes Gehalt oder Wochenende frei
Wir müssen wählen, solange Zeit am Start ist
Lebensziele oder ohne durchkommen?
Wie der Vater machen oder wie die Mutter?
Oder gar nichts tun, selbst wenn es gefällt
Eigener Hund oder morgens auf Tournee
Warum wählt niemand beides zusammen?

Mit dem Kind alles okay, er ist nur nikotinsüchtig
Er liebte alle sehr, doch nicht erwidert bekommen
Ich sah das oft bei jemandem in der Wohnung
Ihr hörtet besser nicht, was man mir in Kindheit erzählte
Sag, Lieblingsbeschäftigung oder viel Geld? (joo)
Willst du verlieren oder mutig leben
Siehst du dich überhaupt? Einer unter Millionen
Einfacher ist bloß leben, als für jemand Haus zu bauen
Bildung oder gleich unter der Brücke
Wir sterben oder leben auf Highspeed
Geld ausgeben oder Schulden Schulden (pst)
Keinen Schmerz verursachen oder selbst sterben
Gleichgültigkeit oder Liebe
Köpflos oder wie
Dumm sein oder Abschluss
Feiern oder bis 100 leben
Tragödie oder Sinn
Arzt oder Jurist
Helfen oder sauber rauskommen
Gedicht oder lieber Zahlen
Eigenes Auto oder Taxi?
Wir sparten an der Limousine
Gehalt dort 20 Tausend
Doch wir haben's geschafft
Alle Ziele oder Familie
Ein Haus oder Haus zwei
Leidenschaft oder Stille
Leben oder krepier

Krepier
Leben oder
Krepier
Krepier
Leben oder
Krepier