Колесо - Марса перевод на немецкий

Колесо

Давайте честно (окей)
Как белка в колесе не могу найти себе места
Я поменяла город позади год и всё равно
Чувство как будто кто-то подменил мою голову
Взрослая жизнь
Окей, допустим
Не зря говорили в школе что потом меня отпустит
И я вроде экстраверт, а при этом не очень смелый
Но в отличие от всех выберу любимое дело
А что же будет дальше?
Ха, дальше всё как в кино
Начала писать игру и к ней забываю пароль
Пытаюсь себя найти, но мой выход не алкоголь
С восемнадцати лет не пью, подарок для родаков
Я справлюсь (мейби)
Хотя пока что не справляюсь
А другие удивляются, как я так поменялась
Я сделаю верный выбор, я выброшу свою память
И я сожгу всё лишнее, чтобы горело пламя

Я злюсь на свою боль
Потому что боюсь
Потерять всё
Колесо, колесо, колесо
Я не хочу опять диалог
Я мое небо, я мой потолок
Это всё, это всё, это всё мое

А что твои травмы?
У каждого свои раны (факт)
Мы все чем-то избиты и это даже забавно
Не знаем всего пути и выдавливаем педали
Что можно жить по-другому нам старшие не сказали
(Ну не сказали)
Где правила?
Может в фильмах или у стоек барных
Может в телевидении и в самой тупой рекламе
Может в интернете?
Может, у твоей мамы?
Ищи визуальный контакт (контакт)
Живи, даже если не живётся
Люби на за что просто так (это не сложно)
Лови уходящее солнце
Учи себя вставать по утрам
И переучись, если надо, заново
Цени всё, пока не потерял
Вот мои правила

Я злюсь на свою боль
Потому что боюсь
Потерять всё
Колесо, колесо, колесо
Я не хочу опять диалог
Я мое небо, я мой потолок
Это всё, это всё, это всё моё
Я злюсь на свою боль
Потому что боюсь потерять всё
Колесо, колесо, колесо
Я не хочу опять диалог
Я моё небо, я мой потолок
Это всё, это всё, это всё моё

Rad

Seien wir ehrlich (okay)
Wie ein Eichhörnchen im Rad kann ich keinen Platz finden
Ich wechselte die Stadt, hinter mir ein Jahr, und trotzdem
Fühlt sich's an, als hätte jemand meinen Kopf ausgetauscht
Erwachsenenleben
Okay, nehmen wir an
Nicht umsonst sagte man in der Schule, dass es später vergeht
Und ich bin zwar extrovertiert, dabei aber nicht sehr mutig
Aber anders als alle anderen wähle ich das, was ich liebe
Und was kommt als Nächstes?
Ha, die Zukunft ist wie im Film
Fing an, ein Spiel zu schreiben und vergesse das Passwort
Versuche, mich selbst zu finden, aber mein Ausweg ist nicht Alkohol
Seit ich achtzehn bin, trinke ich nicht, Geschenk für die Eltern
Ich schaff das (vielleicht)
Obwohl ich es vorerst nicht schaffe
Und andere wundern sich, wie ich mich so verändert habe
Ich werde die richtige Wahl treffen, ich werfe mein Gedächtnis weg
Und ich verbrenne alles Überflüssige, dass die Flamme brennt

Ich bin wütend auf meinen Schmerz
Weil ich Angst habe
Alles zu verlieren
Rad, Rad, Rad
Ich will nicht wieder Dialog
Ich bin mein Himmel, ich bin meine Decke
Das ist alles, alles, alles mein

Und was ist mit deinen Traumata?
Jeder hat seine Narben (Fakt)
Wir sind alle geschlagen irgendwie, und das ist sogar komisch
Kennen des Wegs nicht ganz und treten die Pedale durch
Dass man anders leben kann, die Älteren sagten es nicht
(Tja, sagten nicht)
Wo sind Regeln?
Vielleicht in Filmen oder an Bars
Vielleicht im Fernsehen und in der dümmsten Werbung
Vielleicht im Internet?
Vielleicht bei deiner Mama?
Sucht Augenkontakt (Kontakt)
Leb, auch wenn es nicht gelingen mag
Liebe um nichts, einfach so (es ist nicht schwer)
Fang die untergehende Sonne
Bring dir bei, morgens aufzustehen
Und lerne dich neu, wenn nötig, wieder
Schätze alles, bevor du es verlierst
Das sind meine Regeln

Ich bin wütend auf meinen Schmerz
Weil ich Angst habe
Alles zu verlieren
Rad, Rad, Rad
Ich will nicht wieder Dialog
Ich bin mein Himmel, ich bin meine Decke
Das ist alles, alles, alles mein
Ich bin wütend auf meinen Schmerz
Weil ich Angst habe alles zu verlieren
Rad, Rad, Rad
Ich will nicht wieder Dialog
Ich bin mein Himmel, ich bin meine Decke
Das ist alles, alles, alles mein