Молчи - Марса перевод на немецкий

Молчи

Вот знаешь
Для меня
Это такое знаковое последнее лето

Ты моё отражение
И я твоё отражение
Для чего мне память, не пойму
Я только тебя в ней берегу
Когда затянутся раны, когда захочется жить снова
Я запрусь в своей ванной, поговорю с твоим призраком
Обсужу наши планы, их тогда было море
Ты это помнишь как шрамы, я помню как любовь
И если время разлучает нас
Я знаю точно, мы встретимся
И если память разделяет нас
Разделяет нас, мы всё равно

Молчи
И всё, что ты хотел сказать
Уже сто раз было сказано
Я цепляюсь за фразы
Ведь чувства сильнее разума
Пытаюсь всё забыть
И доказать всем, что мы разные
Сердце рвётся к тебе
Сколько другого не доказывай
Это любовь, любовь, любовь
Это любовь, любовь, любовь
Это точно любовь, любовь, любовь
Это любовь, любовь, любовь

Глаза не врут
Но я так давно не видела твои
И спустя пять зим ты всё равно тут
Я пытаюсь уйти, но куда идти
Как ни уговаривай
Какие слова ни подбирай
Если хочется, хочется, то и всё
Ты напишешь, приедешь или придёшь
Если верить, когда-то это придёт
Если верить, когда-то это придёт

Молчи
И всё, что ты хотел сказать
Уже сто раз было сказано
Я цепляюсь за фразы
Ведь чувства сильнее разума
Пытаюсь всё забыть
И доказать всем, что мы разные
Сердце рвётся к тебе
Сколько другого
Молчи
И всё, что ты хотел сказать
Уже сто раз было сказано
Я цепляюсь за фразы
Ведь чувства сильнее разума
Пытаюсь всё забыть
И доказать всем, что мы разные
Сердце тянет к тебе
Это любовь, любовь, любовь
Это любовь, любовь, любовь
Это точно любовь, любовь, любовь
Это любовь, любовь, любовь
Молчи

Schweig

Weißt du
Für mich
Ist das so ein bedeutsamer letzter Sommer

Du bist mein Spiegelbild
Und ich bin dein Spiegelbild
Wozu brauche ich Erinnerung, ich verstehe es nicht
Ich bewahre darin nur dich
Wenn die Wunden verheilt sind, wenn ich wieder leben möchte
Werde ich mich in meinem Badezimmer einschließen, mit deinem Geist sprechen
Unsere Pläne besprechen, davon gab es damals so viele
Du erinnerst dich daran wie an Narben, ich erinnere mich daran wie an Liebe
Und wenn die Zeit uns trennt
Weiß ich genau, wir werden uns wiedersehen
Und wenn die Erinnerung uns trennt
Uns trennt, werden wir trotzdem

Schweig
Und alles, was du sagen wolltest
Wurde schon hundertmal gesagt
Ich klammere mich an Phrasen
Denn Gefühle sind stärker als der Verstand
Ich versuche alles zu vergessen
Und allen zu beweisen, dass wir verschieden sind
Mein Herz sehnt sich nach dir
Egal, was anderes ich beweise
Das ist Liebe, Liebe, Liebe
Das ist Liebe, Liebe, Liebe
Das ist ganz sicher Liebe, Liebe, Liebe
Das ist Liebe, Liebe, Liebe

Augen lügen nicht
Aber ich habe deine so lange nicht gesehen
Und nach fünf Wintern bist du immer noch hier
Ich versuche zu gehen, aber wohin soll ich gehen
Egal, wie man mich überredet
Welche Worte man auch wählt
Wenn man es will, will man es, das ist alles
Du wirst schreiben, kommen oder vorbeikommen
Wenn man daran glaubt, wird es irgendwann kommen
Wenn man daran glaubt, wird es irgendwann kommen

Schweig
Und alles, was du sagen wolltest
Wurde schon hundertmal gesagt
Ich klammere mich an Phrasen
Denn Gefühle sind stärker als der Verstand
Ich versuche alles zu vergessen
Und allen zu beweisen, dass wir verschieden sind
Mein Herz sehnt sich nach dir
Wie viel anderes auch immer
Schweig
Und alles, was du sagen wolltest
Wurde schon hundertmal gesagt
Ich klammere mich an Phrasen
Denn Gefühle sind stärker als der Verstand
Ich versuche alles zu vergessen
Und allen zu beweisen, dass wir verschieden sind
Mein Herz zieht es zu dir
Das ist Liebe, Liebe, Liebe
Das ist Liebe, Liebe, Liebe
Das ist ganz sicher Liebe, Liebe, Liebe
Das ist Liebe, Liebe, Liebe
Schweig