Не вру - Марса перевод на немецкий

Не вру

Уважаемые пассажиры
Высокоскоростной поезд номер 770
Сообщением Москва - Санкт-Петербург
Отправится через пять минут с седьмого пути
У меня, у меня, у меня, у меня
У меня сто причин застрять и одна двигаться дальше
Прошлое больше неважно, будущее ещё не страшно, мм
Новые цифры перебивают чужое давление
Я на балконе, считаю впустую потраченное время
35 город за 48 часов
И сил не так много, осталось на пару важных звонков
Повышаю градус, ведь главное, чтобы нас не снесло
Доброту за слабость, а где получилось, там повезло

Я не вру, я не вру
Никогда, никогда
По реке утекай
Что прошло - ерунда
Я не вру, я не вру
А зачем, а зачем
Назову дежавю
Эхо этих стен
Эхо этих стен
Эхо этих стен
Назову дежавю

Было солнце, станет холод
Точно будет по-другому
Правду говорить можно без слов, без слов
Знаю что мы встретимся весной, весной
Подыщу нам место согреться
Для тебя оно забито под моим сердцем
Отпускаю прошлое беззаветно
Пусть его уносит попутным ветром
Покупаю сок и гуляю где-то
Где ещё не была

Я не вру, я не вру
Никогда, никогда
По реке утекай
Что прошло - ерунда
Я не вру, я не вру
А зачем, а зачем
Назову дежавю
Эхо этих стен
Эхо этих стен
Эхо этих стен
Я не вру, я не вру
Эхо этих стен
Осторожно, двери закрываются
Следующая станция - Красносельская
The next station is Krasnoselskaya

Я не вру, я не вру, я не вру-у-у
Я не вру, я не вру, я не вру-у-у
Я не вру, я не вру, я не вру-у-у
Я не вру, я не вру, я не вру-у-у-у

Ich lüge nicht

Sehr geehrte Fahrgäste,
Der Hochgeschwindigkeitszug Nummer 770
von Moskau nach St. Petersburg
fährt in fünf Minuten von Gleis sieben ab.
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe
Ich habe hundert Gründe zu verweilen und einen, um weiterzugehen.
Die Vergangenheit ist nicht mehr wichtig, die Zukunft ist noch nicht beängstigend, mm.
Neue Zahlen übertönen den Druck von außen.
Ich bin auf dem Balkon und zähle die verschwendete Zeit.
35 Städte in 48 Stunden.
Und ich habe nicht mehr viel Kraft, sie reicht nur noch für ein paar wichtige Anrufe.
Ich erhöhe die Temperatur, denn die Hauptsache ist, dass wir nicht weggespült werden.
Güte wird für Schwäche gehalten, und wo es geklappt hat, da hatte man Glück.

Ich lüge nicht, ich lüge nicht.
Niemals, niemals.
Fließ den Fluss entlang.
Was vergangen ist, ist Unsinn.
Ich lüge nicht, ich lüge nicht.
Wozu auch, wozu auch.
Ich nenne es Déjà-vu.
Das Echo dieser Wände.
Das Echo dieser Wände.
Das Echo dieser Wände.
Ich nenne es Déjà-vu.

Es war Sonne, es wird kalt.
Es wird bestimmt anders sein.
Man kann die Wahrheit ohne Worte sagen, ohne Worte.
Ich weiß, dass wir uns im Frühling treffen, im Frühling.
Ich suche uns einen Platz zum Aufwärmen.
Für dich ist er unter meinem Herzen reserviert.
Ich lasse die Vergangenheit bedingungslos los.
Möge sie der Wind mitnehmen.
Ich kaufe Saft und spaziere irgendwo.
Wo ich noch nicht war.

Ich lüge nicht, ich lüge nicht.
Niemals, niemals.
Fließ den Fluss entlang.
Was vergangen ist, ist Unsinn.
Ich lüge nicht, ich lüge nicht.
Wozu auch, wozu auch.
Ich nenne es Déjà-vu.
Das Echo dieser Wände.
Das Echo dieser Wände.
Das Echo dieser Wände.
Ich lüge nicht, ich lüge nicht.
Das Echo dieser Wände.
Vorsicht, die Türen schließen.
Nächster Halt - Krasnoselskaja.
The next station is Krasnoselskaya.

Ich lüge nicht, ich lüge nicht, ich lüge nich-t-t.
Ich lüge nicht, ich lüge nicht, ich lüge nich-t-t.
Ich lüge nicht, ich lüge nicht, ich lüge nich-t-t.
Ich lüge nicht, ich lüge nicht, ich lüge nich-t-t-t.