Пластырь - Марса перевод на немецкий

Пластырь

В темноте бы нащупать пластырь
Мои руки меня боятся
Холод достал уже до кончиков пальцев
Этой осенью так хочется мне личного пространства
То, что не знает никто
Мои замки все из песков
На город опустится дождь
Значит ещё подождём
Всё как дешёвый сериал
Мотаю в первый сезон
Там бесконечная ночь

(Ууу)
Забыла дома паспорт
(Ууу)
Как бы не потеряться
Ууу
Я в замкнутом пространстве
(Ууу)
Хочу кричать, но не сняла пластырь
Наша Маша снова плачет
Нашей Маше нужен пластырь
Наша Маша снова плачет
Нашей Маше нужен

Равнодушие, осознание
Мимо времени без сознания
ФОМО и ОКР, завтрак из сигарет
Между нами лишь недосказанность
Я не пойду туда, больно двигаться дальше
Страшно признаться, что страшно мне, очень страшно
Сон и апатия это мои крестражи
Что дальше, по сути, уже неважно
(Обними меня так, как будто конца света не будет)
(Ууу)
(Ууу)
(Ууу)
(Наша Маша)

(Ууу)
Забыла дома паспорт
(Ууу)
Как бы не потеряться
Ууу
Я в замкнутом пространстве
(Ууу)
Хочу кричать, но не сняла пластырь
Наша Маша снова плачет
Нашей Маше нужен пластырь
Наша Маша снова плачет
Нашей Маше нужен
Пластырь?
Пластырь

Pflaster

Im Dunkeln müsste ich nach einem Pflaster tasten
Meine Hände fürchten sich vor mir
Die Kälte hat schon meine Fingerspitzen erreicht
Diesen Herbst sehne ich mich so sehr nach persönlichem Freiraum
Das, was niemand weiß
Meine Schlösser sind alle aus Sand
Der Regen wird auf die Stadt fallen
Also warten wir noch
Alles wie eine billige Seifenoper
Ich spule zurück zur ersten Staffel
Dort ist endlose Nacht

(Uuu)
Habe meinen Pass zu Hause vergessen
(Uuu)
Bloß nicht verloren gehen
Uuu
Ich bin in einem geschlossenen Raum
(Uuu)
Ich will schreien, aber ich habe das Pflaster nicht abgenommen
Unsere Mascha weint wieder
Unsere Mascha braucht ein Pflaster
Unsere Mascha weint wieder
Unsere Mascha braucht

Gleichgültigkeit, Erkenntnis
An der Zeit vorbei, ohne Bewusstsein
FOMO und Zwangsstörung, Frühstück aus Zigaretten
Zwischen uns ist nur Unausgesprochenes
Ich werde nicht dorthin gehen, es tut weh, weiterzugehen
Ich habe Angst zuzugeben, dass ich Angst habe, große Angst
Schlaf und Apathie sind meine Horkruxe
Was danach kommt, ist im Grunde egal
(Umarme mich so, als ob es kein Ende der Welt gäbe)
(Uuu)
(Uuu)
(Uuu)
(Unsere Mascha)

(Uuu)
Habe meinen Pass zu Hause vergessen
(Uuu)
Bloß nicht verloren gehen
Uuu
Ich bin in einem geschlossenen Raum
(Uuu)
Ich will schreien, aber ich habe das Pflaster nicht abgenommen
Unsere Mascha weint wieder
Unsere Mascha braucht ein Pflaster
Unsere Mascha weint wieder
Unsere Mascha braucht
Ein Pflaster?
Pflaster