Текст и перевод песни marter - 森の言葉

森の言葉

深い森は歩きながら浮かんでくる言葉
長い冬を越えて咲いた新しい春の日 揺れる
暖かい風は西から吹き上げて
緑に染まる木々の群れは一斉に色を放つ
川のせせらぎに耳を委ねてみたら

大切な 繋がりが 少し聞こえてきた
いつまでも変わりゆく日々を受け入れて
お互い様支えあってここで生きてゆく
与えられる 恵みにありがとう ありがとう

深い木々で息を吸って頭を落ち着かせて
流れてゆく川の水は遠い海を辿る
訪れる度に思いは咲き誇る
綺麗に染まる 四季のなかで分かち合えるように
巡る喜びに心委ねてみたら

大切な 繋がりが 少し聞こえてきた
いつまでも変わりゆく日々を受け入れて
お互い様支えあってここで生きてゆく
与えられる 恵みにありがとう ありがとう

Слова леса

Гуляя по густому лесу, мысли приходят сами собой,
После долгой зимы расцветает новый весенний день, все вокруг колышется.
Теплый ветер дует с запада,
И деревья, окрашенные в зеленый цвет, разом начинают сиять.
Если прислушаться к журчанию реки,

То можно услышать нашу драгоценную связь.
Принимая бесконечно меняющиеся дни,
Мы будем поддерживать друг друга и жить здесь вместе.
Спасибо, спасибо за дарованные нам блага.

Вдыхая воздух среди густых деревьев, я успокаиваю свои мысли.
Текущая речная вода следует к далекому морю.
Каждый раз, когда я прихожу сюда, мои чувства расцветают.
Чтобы мы могли разделить эту красоту, окрашивающую времена года,
Если доверить свое сердце круговороту радости,

То можно услышать нашу драгоценную связь.
Принимая бесконечно меняющиеся дни,
Мы будем поддерживать друг друга и жить здесь вместе.
Спасибо, спасибо за дарованные нам блага.