Текст и перевод песни Mary - November

November

散々な毎日のキャンドルを灯そうか
橙は純情さ
ドアの向こう イン ターホン
鳴り止まない再構築の 静けさ
あぁ ガラス越しの愛さ

November
November
迷子と紙一重さ
November
November (私だけが冷めた空気を吸う）

繊細は脆弱でキャンドルが消えそうだ
バイバイを言わないで
窓の向こう 彩度の無い
くたびれたフェルメールの藍に
溺れた
あぁ ガラス越しの藍さ

November
November
誰かの雨音だけ
November
November（聴こえてくる耳を塞ぐまで）

ねぇごめんね 私のせいで
この世界が止まるの
ねぇごめんね 私のせいだ
この世界が

ああガラス越しの（ねぇごめんね 私のせいで）
（この世界が止まるの）
ああガラス越しの（ねぇごめんね 私のせいで）
（この世界がの 愛）

November
November
あなたが好きな色を
November, November
仄暗さに閉じ込めておくよ

November

Light a candle for each terrible day
Orange is innocence
At the door, the intercom
Rings incessantly during the reconstruction's silence
Ah, love through the glass

November
November
A lost child and a paperweight
November
November (I alone breathe cold air)

Fragility is delicate and the candle is about to blow out
Don't say goodbye
At the other side of the window, no saturation
I've drowned
In Vermeer's worn-out blue
Ah, blue through the glass

November
November
Only someone else's rain sound
November
November (until my ears are deaf)

Oh, forgive me, my darling
This world is stopping
Oh, forgive me, my darling
This world is

Oh, through the glass (Oh, forgive me, my darling)
(This world is stopping)
Oh, through the glass (Oh, forgive me, my darling)
(This world of love)

November
November
I'll lock your favorite color
November, November
In the dimness