Текст песни и перевод на русский Masquemusica - Tu Tiempo

Tu Tiempo

No dije que sería sencillo

Es tiempo de soltar la inseguridad
Hacer lo que tú quieras, es tu tiempo

Vamos dejando
Esas ilusiones que hacen daño
Vamos dejando
Que no callen tu voz, nunca más

Una nota en el camino
Me dijo que este era mi sonido
Yo no lo sé, se me iba el tiempo
Lo veía lejos, no entendía porqué

Presa del miedo y la rutina
No le encontraba sentido a la vida
El miedo te hunde profundo
Todo se esfuma en un segundo

Siento que las cosas se me escapan, pa′ variar
Necesito abandonar esta comodidad
Tengo que tomar mi voz
Y segura avanzar

Parárse derecho, sentir y cantar
Son los pasos firmes que siempre tengo que dar
Diga lo que digas tú
No me voy a callar

Vamos dejando
Esas ilusiones que hacen daño
Vamos dejando
Que no callen tu voz, nunca más

Ensayé, ensayé
Y deje de confundirme con lo malo
Pa' hacer las cosas bien
Y miré, si miré, vi como todo florecía
Cuando abandoné el miedo y salté

Encontré mi voz, esta soy yo
Cuando abandone el miedo y salté
No lo vuelvo a perder
No lo voy hacer

Es tiempo de soltar la inseguridad
Hacer lo que tú quieras es tu tiempo

Hey, es tu tiempo, tu tiempo (ah- ah-ah)
Es tu tiempo, cuídalo (ah- ah-ah)
Es tu tiempo, tu tiempo (ah- ah-ah)
Hacer lo que tú quieras, es tu tiempo
Tu tiempo
Hacer lo que tú quieras es tu tiempo
Tu tiempo, tu, yeah

(Vamos dejando) Tú
Es tu tiempo
(Vamos dejando)
Es tu tiempo
Tu tiempo

Твоё время

Я не говорила, что это будет просто

Пора отпустить неуверенность
Делать то, что хочешь, это твоё время

Будем оставлять
Эти иллюзии, которые причиняют боль
Будем оставлять
Чтобы они больше никогда не заглушали твой голос

Однажды я нашла записку
Она говорила, что это моё предназначение
Не знаю, в тот момент время ускользало от меня
Я не понимала, почему так

Одержимая страхом и рутиной
Я не видела смысла в жизни
Страх затягивает в глубину
Всё исчезает в одно мгновение

Я чувствую, что всё ускользает от меня, как обычно
Мне нужно отказаться от этой зоны комфорта
Я должна обрести свой голос
И уверенно двигаться вперёд

Стоять прямо, чувствовать и петь
Это твёрдые шаги, которые мне всегда нужно делать
Что бы ты ни говорил
Я не замолчу

Будем оставлять
Эти иллюзии, которые причиняют боль
Будем оставлять
Чтобы они больше никогда не заглушали твой голос

Я репетировала, репетировала
И перестала путаться в том, что плохо
Чтобы всё делать правильно
И когда я посмотрела, увидела, как всё расцветает
Когда я отказалась от страха и сделала шаг

Я нашла свой голос, это я
Когда я отказалась от страха и сделала шаг
Я больше его не потеряю
Я этого не сделаю

Пора отпустить неуверенность
Делать то, что хочешь, это твоё время

Эй, это твоё время, твоё время (ах-ах-ах)
Это твоё время, береги его (ах-ах-ах)
Это твоё время, твоё время (ах-ах-ах)
Делать то, что хочешь, это твоё время
Твоё время
Делать то, что хочешь, это твоё время
Твоё время, ты, да

(Будем оставлять) Ты
Это твоё время
(Будем оставлять)
Это твоё время
Твоё время