TODOMAL - mat.Cov перевод на немецкий

TODOMAL

En mi vida siempre vuelan unos ojos que me observan
Las canciones que no pegan y el amor que ya no vuelva

No sé porque a tus ojos quise ser un hombre que se fue ayer
Todo me sale mal olvídate de mí plan
Siento que te amo pero eso da igual

Olvídate ya de Mat porque todo sale mal
Pienso que progreso doy dos pasos para atrás
Ya no puedo soportar en el día y en la noche mi corazón roto está mal

Me siento mal ya no quiero despertar
Donde sea que paseo los ojos me seguirán
Ya no puedo aguantar no puedo no quiero y no lo voy a hacer

Que se joda el resto solo me importa lo nuestro
No me digas que la cago porque en eso soy maestro
Y lo nuestro solo tú me importas tus ojos tus labios ma

Tu manera de bailar tengo que olvidar
Tengo que continuar Mis sueños se cumplirán

Mi musa me acusa que ya no la uso
Me asusta perderte y no volver a verte
No quiero despertar todo está mal

Ayúdame a volar tiempos de atrás cuando no costaba hablar y cuando todas esas noches no sufría de ansiedad
Escúchame ma ya todo da igual no quieras regresar que el pasado no vuelve
Cupido no me entiende y sabemos los dos que estoy un poco loco

Y siento que te amo pero ten cuidado quiero despertar
Volver a jugar volver a estar en paz

Y ya no y ya no

Ya no quiero más problemas mas las pedas
Las botellas mirándote en las estrellas
No me digas no te acuerdas

Dime amor tan poco soy que no fui tu amor solo otro boy

Again Again y again muchos errores voy a cometer
Again again and again soy humano y ya la cague

Y en mi vida siempre vuelan unos ojos que me observan
Las canciones que no pegan al amor saque dos vueltas

No voy a ser otro peón ya la cague y no pido perdón
Porque la cago y la cago es lo único que hago pues si soy humano

De esos errores que yo tanto amo
De esos errores que yo tanto amo

ALLESFALSCH

In meinem Leben fliegen immer Augen, die mich beobachten
Die Lieder, die nicht ankommen, und die Liebe, die nicht mehr zurückkehrt

Ich weiß nicht, warum ich in deinen Augen ein Mann sein wollte, der gestern gegangen ist
Alles läuft schief, vergiss meinen Plan
Ich fühle, dass ich dich liebe, aber das ist egal

Vergiss Mat, denn alles läuft schief
Ich denke, ich mache Fortschritte, gehe aber zwei Schritte zurück
Ich kann es nicht mehr ertragen, Tag und Nacht ist mein gebrochenes Herz schlecht dran

Ich fühle mich schlecht, ich will nicht mehr aufwachen
Wo immer ich hingehe, werden mich die Augen verfolgen
Ich kann es nicht mehr aushalten, ich kann nicht, ich will nicht und ich werde es nicht tun

Scheiß auf den Rest, nur unsere Sache zählt
Sag mir nicht, dass ich es vermassle, denn darin bin ich ein Meister
Und unsere Sache, nur du zählst, deine Augen, deine Lippen, Ma

Deine Art zu tanzen muss ich vergessen
Ich muss weitermachen, meine Träume werden wahr werden

Meine Muse beschuldigt mich, dass ich sie nicht mehr benutze
Ich habe Angst, dich zu verlieren und dich nie wiederzusehen
Ich will nicht aufwachen, alles ist schlecht

Hilf mir zu fliegen, zurück in die Zeiten, als es nicht schwerfiel zu reden, und als ich in all diesen Nächten nicht unter Angst litt
Hör mir zu, Ma, alles ist egal, komm nicht zurück, denn die Vergangenheit kehrt nicht wieder
Amor versteht mich nicht, und wir beide wissen, dass ich ein bisschen verrückt bin

Und ich fühle, dass ich dich liebe, aber sei vorsichtig, ich will aufwachen
Wieder spielen, wieder in Frieden sein

Und nicht mehr, und nicht mehr

Ich will keine Probleme mehr, mehr die Saufereien
Die Flaschen, dich in den Sternen sehen
Sag mir nicht, du erinnerst dich nicht

Sag mir, Liebe, bin ich so wenig, dass ich nicht deine Liebe war, nur ein weiterer Junge

Wieder, wieder und wieder werde ich viele Fehler machen
Wieder, wieder und wieder, ich bin ein Mensch und habe es schon vermasselt

Und in meinem Leben fliegen immer Augen, die mich beobachten
Die Songs, die nicht ankommen, der Liebe gab ich zwei Runden.

Ich werde kein weiterer Bauer sein, ich habe es vermasselt und bitte nicht um Verzeihung
Weil ich es vermassle und vermassle, ist es das Einzige, was ich tue, denn ich bin ein Mensch

Von diesen Fehlern, die ich so sehr liebe
Von diesen Fehlern, die ich so sehr liebe