mat.Cov - TODOMAL - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни mat.Cov - TODOMAL




TODOMAL
TODOMAL
En mi vida siempre vuelan unos ojos que me observan
My life is haunted by eyes that watch me
Las canciones que no pegan y el amor que ya no vuelva
Songs that don't connect and love that's gone
No porque a tus ojos quise ser un hombre que se fue ayer
I don't know why I wanted to be a man who left you yesterday in your eyes
Todo me sale mal olvídate de plan
Everything goes wrong, forget my plan
Siento que te amo pero eso da igual
I feel I love you but it doesn't matter
Olvídate ya de Mat porque todo sale mal
Forget about Mat, because everything goes wrong
Pienso que progreso doy dos pasos para atrás
I think I'm progressing, but I'm taking two steps back
Ya no puedo soportar en el día y en la noche mi corazón roto está mal
I can no longer bear it day and night, my heart is broken
Me siento mal ya no quiero despertar
I feel bad, I don't want to wake up anymore
Donde sea que paseo los ojos me seguirán
Wherever I go, eyes will follow me
Ya no puedo aguantar no puedo no quiero y no lo voy a hacer
I can't take it anymore, I can't, I don't want to and I'm not going to do it
Que se joda el resto solo me importa lo nuestro
Fuck the rest, I only care about us
No me digas que la cago porque en eso soy maestro
Don't tell me I'm messing up, because I'm a master at it
Y lo nuestro solo me importas tus ojos tus labios ma
And our thing is that only you matter to me, your eyes, your lips, girl
Tu manera de bailar tengo que olvidar
I have to forget the way you dance
Tengo que continuar Mis sueños se cumplirán
I have to move on, my dreams will come true
Mi musa me acusa que ya no la uso
My muse accuses me of not using her anymore
Me asusta perderte y no volver a verte
I'm afraid of losing you and never seeing you again
No quiero despertar todo está mal
I don't want to wake up, everything is wrong
Ayúdame a volar tiempos de atrás cuando no costaba hablar y cuando todas esas noches no sufría de ansiedad
Help me fly, back to the old days when it was easy to talk and when none of those nights were filled with anxiety
Escúchame ma ya todo da igual no quieras regresar que el pasado no vuelve
Listen to me, girl, it doesn't matter anymore, don't want to go back, the past doesn't come back
Cupido no me entiende y sabemos los dos que estoy un poco loco
Cupid doesn't understand me and we both know I'm a little crazy
Y siento que te amo pero ten cuidado quiero despertar
And I feel like I love you, but be careful, I want to wake up
Volver a jugar volver a estar en paz
To play again, to be at peace again
Y ya no y ya no
And not anymore, not anymore
Ya no quiero más problemas mas las pedas
I don't want any more problems or parties
Las botellas mirándote en las estrellas
Bottles watching you in the stars
No me digas no te acuerdas
Don't tell me you don't remember
Dime amor tan poco soy que no fui tu amor solo otro boy
Tell me, love, am I so little that I wasn't your love but just another boy
Again Again y again muchos errores voy a cometer
Again, again and again, I'm going to make many mistakes
Again again and again soy humano y ya la cague
Again, again and again, I'm human and I've already messed up
Y en mi vida siempre vuelan unos ojos que me observan
And in my life there are always eyes that watch me
Las canciones que no pegan al amor saque dos vueltas
The songs that don't hit, I've been around twice
No voy a ser otro peón ya la cague y no pido perdón
I'm not going to be another pawn, I've messed up and I'm not asking for forgiveness
Porque la cago y la cago es lo único que hago pues si soy humano
Because I mess up and I mess up, that's all I do, because I'm human
De esos errores que yo tanto amo
Of those mistakes that I love so much
De esos errores que yo tanto amo
Of those mistakes that I love so much





Авторы: Matias Covarrubias

mat.Cov - TODOMAL
Альбом
TODOMAL
дата релиза
12-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.