mat.Cov - TODOMAL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни mat.Cov - TODOMAL




TODOMAL
TODOMAL
En mi vida siempre vuelan unos ojos que me observan
Dans ma vie, il y a toujours des yeux qui me regardent
Las canciones que no pegan y el amor que ya no vuelva
Les chansons qui ne fonctionnent pas et l'amour qui ne reviendra plus
No porque a tus ojos quise ser un hombre que se fue ayer
Je ne sais pas pourquoi, dans tes yeux, j'ai voulu être un homme qui est parti hier
Todo me sale mal olvídate de plan
Tout me rate, oublie mon plan
Siento que te amo pero eso da igual
Je sens que je t'aime, mais cela n'a aucune importance
Olvídate ya de Mat porque todo sale mal
Oublie Mat, car tout me rate
Pienso que progreso doy dos pasos para atrás
Je pense que je progresse, je fais deux pas en arrière
Ya no puedo soportar en el día y en la noche mi corazón roto está mal
Je ne peux plus supporter, jour et nuit, mon cœur brisé, c'est mal
Me siento mal ya no quiero despertar
Je me sens mal, je ne veux plus me réveiller
Donde sea que paseo los ojos me seguirán
que je me promène, tes yeux me suivront
Ya no puedo aguantar no puedo no quiero y no lo voy a hacer
Je ne peux plus supporter, je ne peux pas, je ne veux pas et je ne le ferai pas
Que se joda el resto solo me importa lo nuestro
Que le reste aille se faire foutre, seule notre histoire compte
No me digas que la cago porque en eso soy maestro
Ne me dis pas que je me plante, car je suis un maître en la matière
Y lo nuestro solo me importas tus ojos tus labios ma
Et notre histoire, seule toi m'importe, tes yeux, tes lèvres, ma belle
Tu manera de bailar tengo que olvidar
Ta façon de danser, je dois oublier
Tengo que continuar Mis sueños se cumplirán
Je dois continuer, mes rêves se réaliseront
Mi musa me acusa que ya no la uso
Ma muse m'accuse de ne plus l'utiliser
Me asusta perderte y no volver a verte
Je suis effrayé de te perdre et de ne plus jamais te revoir
No quiero despertar todo está mal
Je ne veux pas me réveiller, tout va mal
Ayúdame a volar tiempos de atrás cuando no costaba hablar y cuando todas esas noches no sufría de ansiedad
Aide-moi à voler vers le passé, quand il ne coûtait rien de parler, et quand toutes ces nuits, je ne souffrais pas d'anxiété
Escúchame ma ya todo da igual no quieras regresar que el pasado no vuelve
Écoute-moi, ma belle, tout est égal maintenant, ne veux pas revenir, car le passé ne revient pas
Cupido no me entiende y sabemos los dos que estoy un poco loco
Cupidon ne me comprend pas, et nous savons tous les deux que je suis un peu fou
Y siento que te amo pero ten cuidado quiero despertar
Et je sens que je t'aime, mais fais attention, je veux me réveiller
Volver a jugar volver a estar en paz
Rejouer, retrouver la paix
Y ya no y ya no
Et plus, et plus
Ya no quiero más problemas mas las pedas
Je ne veux plus de problèmes, plus de beuveries
Las botellas mirándote en las estrellas
Les bouteilles, te regarder dans les étoiles
No me digas no te acuerdas
Ne me dis pas que tu ne te souviens pas
Dime amor tan poco soy que no fui tu amor solo otro boy
Dis-moi, mon amour, je suis tellement insignifiant que je n'ai pas été ton amour, juste un autre mec ?
Again Again y again muchos errores voy a cometer
Encore, encore, et encore, je vais faire beaucoup d'erreurs
Again again and again soy humano y ya la cague
Encore, encore, et encore, je suis humain, et j'ai merdé
Y en mi vida siempre vuelan unos ojos que me observan
Dans ma vie, il y a toujours des yeux qui me regardent
Las canciones que no pegan al amor saque dos vueltas
Les chansons qui ne fonctionnent pas, à l'amour, j'ai fait deux tours
No voy a ser otro peón ya la cague y no pido perdón
Je ne vais pas être un autre pion, j'ai merdé, et je ne demande pas pardon
Porque la cago y la cago es lo único que hago pues si soy humano
Parce que je merde et je merde, c'est tout ce que je fais, eh bien oui, je suis humain
De esos errores que yo tanto amo
De ces erreurs que j'aime tant
De esos errores que yo tanto amo
De ces erreurs que j'aime tant





Авторы: Matias Covarrubias

mat.Cov - TODOMAL
Альбом
TODOMAL
дата релиза
12-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.