mat.Cov - TODOMAL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни mat.Cov - TODOMAL




TODOMAL
ВСЁ НАПЕРЕКОСЯК
En mi vida siempre vuelan unos ojos que me observan
В моей жизни всегда парят чьи-то глаза, наблюдающие за мной
Las canciones que no pegan y el amor que ya no vuelva
Песни, которые не цепляют, и любовь, которая больше не вернется
No porque a tus ojos quise ser un hombre que se fue ayer
Не знаю, почему в твоих глазах я хотел быть тем мужчиной, которым был вчера
Todo me sale mal olvídate de plan
У меня всё валится из рук, забрось мой план
Siento que te amo pero eso da igual
Чувствую, что люблю тебя, но это неважно
Olvídate ya de Mat porque todo sale mal
Забудь уже про Мэта, потому что у него всё идёт наперекосяк
Pienso que progreso doy dos pasos para atrás
Думаю, что продвигаюсь, делаю два шага назад
Ya no puedo soportar en el día y en la noche mi corazón roto está mal
Я больше не могу терпеть, днём и ночью моё разбитое сердце болит
Me siento mal ya no quiero despertar
Мне плохо, я больше не хочу просыпаться
Donde sea que paseo los ojos me seguirán
Куда бы я ни шёл, эти глаза будут следовать за мной
Ya no puedo aguantar no puedo no quiero y no lo voy a hacer
Я больше не могу терпеть, не могу, не хочу и не буду
Que se joda el resto solo me importa lo nuestro
К чёрту всё остальное, мне важно только наше
No me digas que la cago porque en eso soy maestro
Не говори мне, что я облажался, потому что в этом я мастер
Y lo nuestro solo me importas tus ojos tus labios ma
И из нашего мне важна только ты, твои глаза, твои губы, милая
Tu manera de bailar tengo que olvidar
Твоя манера танцевать, мне нужно забыть
Tengo que continuar Mis sueños se cumplirán
Мне нужно продолжать. Мои мечты сбудутся
Mi musa me acusa que ya no la uso
Моя муза обвиняет меня, что я её больше не использую
Me asusta perderte y no volver a verte
Меня пугает потерять тебя и не увидеть тебя снова
No quiero despertar todo está mal
Не хочу просыпаться, всё плохо
Ayúdame a volar tiempos de atrás cuando no costaba hablar y cuando todas esas noches no sufría de ansiedad
Помоги мне взлететь, вспомни те времена, когда говорить было легко, и когда все те ночи я не страдал от тревоги
Escúchame ma ya todo da igual no quieras regresar que el pasado no vuelve
Послушай меня, милая, всё уже неважно, не пытайся вернуться, прошлое не вернуть
Cupido no me entiende y sabemos los dos que estoy un poco loco
Купидон меня не понимает, и мы оба знаем, что я немного сумасшедший
Y siento que te amo pero ten cuidado quiero despertar
И я чувствую, что люблю тебя, но будь осторожна, я хочу проснуться
Volver a jugar volver a estar en paz
Снова играть, снова быть в мире с собой
Y ya no y ya no
И уже нет, и уже нет
Ya no quiero más problemas mas las pedas
Я больше не хочу проблем, кроме пьянок
Las botellas mirándote en las estrellas
Бутылки, глядя на тебя в звёздах
No me digas no te acuerdas
Не говори мне, что не помнишь
Dime amor tan poco soy que no fui tu amor solo otro boy
Скажи, любовь, неужели я настолько ничтожен, что не был твоей любовью, а всего лишь очередным парнем?
Again Again y again muchos errores voy a cometer
Снова, снова и снова, я совершу много ошибок
Again again and again soy humano y ya la cague
Снова, снова и снова, я человек, и я уже облажался
Y en mi vida siempre vuelan unos ojos que me observan
И в моей жизни всегда парят чьи-то глаза, наблюдающие за мной
Las canciones que no pegan al amor saque dos vueltas
Песни, которые не цепляют, я дважды обманул любовь
No voy a ser otro peón ya la cague y no pido perdón
Я не буду очередной пешкой, я уже облажался и не прошу прощения
Porque la cago y la cago es lo único que hago pues si soy humano
Потому что я лажаю и лажаю, это единственное, что я делаю, ведь я человек
De esos errores que yo tanto amo
Из тех ошибок, которые я так люблю
De esos errores que yo tanto amo
Из тех ошибок, которые я так люблю





Авторы: Matias Covarrubias

mat.Cov - TODOMAL
Альбом
TODOMAL
дата релиза
12-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.