Текст и перевод песни mat.Cov - Losabemoslosdos

Losabemoslosdos

Nena de verdad lo intentamos
Soy mat.cov
Hey
Cuantas veces lo intentamos
Esta ya no ganamos
Después de todo lo que pasamos
Solo quiero decirte te amo
Te extraño y lo siento mi amor
Nuestro momento ya se termino
Toca continuar
Solo vete ya
Por más que me duele
Y la pase tan mal
Toca continuar
Toca continuar
Las nubes no tienen color
El tequila no tiene sabor
Y este que no me da calor
Nuestra historia ya se acabo
Ayúdame a seguir con mi trip
Que la weed ya no ayuda a sentir
Nena tu dejaste cicatriz
Y duele verte ir pero ya aprendí
Yo lo se
Yo lo se
Debo dejarte caer
Yo lo se
Yo lo se
Esta fue la última vez
Yeah, yeah, yeah
Y estoy triste desde el mes de abril
El amor no se siente así
Hace tiempo que no veo la luz
Igual la culpa la tenías tú
Y no quiero tu amor
No, en serio
Me canse de sufrir solo espero
Te vaya bien otra vez y yo quiero
Poder olvidar tu recuerdo
Ayúdame dios dame calma
Y que deje todas las sustancias
O tú sabes cómo esto me daña
Estar solo en mi cama
Tu olor en mi almohada
No puedo olvidarla
No puedo olvidarla
Y perdona tengo que seguir
Olvidarte y no confundirme
Si preguntas te amaba pues si
Es muy tonto fingir que no es cierto
Y te advierto que yo ya estoy muerto
Mi cora esta desierto yo soy un experto
Y claro no tengo sentimientos
No importa donde este
Me quema mi heart
Tú te fuiste ayer
Y yo ni lo note
Vivo el hoy lamentando el mañana
El ayer ya sabemos con quien
No importa que no es fin de semana
En la noche me lleno de sed
El dolor que siento todo pasa lento
Y perdí mi aliento
Y perdí mi tiempo
Y no me arrepiento
Y no me arrepiento
No habrá más intentos
De verdad lo siento

Losabemoslosdos

Ma chérie, on a vraiment essayé
Je suis mat.cov
Hé
Combien de fois avons-nous essayé
Cette fois, on n'a pas gagné
Après tout ce qu'on a vécu
Je veux juste te dire que je t'aime
Tu me manques et je suis désolé, mon amour
Notre moment est terminé
Il faut continuer
Va-t'en maintenant
Même si ça me fait mal
Et j'ai tellement souffert
Il faut continuer
Il faut continuer
Les nuages n'ont pas de couleur
La tequila n'a pas de goût
Et ce qui ne me réchauffe pas
Notre histoire est terminée
Aide-moi à continuer mon voyage
L'herbe ne m'aide plus à ressentir
Ma chérie, tu as laissé des cicatrices
Et ça fait mal de te voir partir, mais j'ai appris
Je le sais
Je le sais
Je dois te laisser tomber
Je le sais
Je le sais
C'était la dernière fois
Ouais, ouais, ouais
Et je suis triste depuis avril
L'amour ne se sent pas comme ça
Je n'ai pas vu la lumière depuis longtemps
Tu étais aussi en partie à blâmer
Et je ne veux pas de ton amour
Non, vraiment
J'en ai marre de souffrir, j'espère juste
Que tu ailles bien une fois de plus, et moi je veux
Pouvoir oublier ton souvenir
Aide-moi, Dieu, donne-moi du calme
Et que je laisse toutes les substances
Ou tu sais comment cela me fait du mal
Être seul dans mon lit
Ton odeur sur mon oreiller
Je ne peux pas l'oublier
Je ne peux pas l'oublier
Et pardonne-moi, je dois continuer
T'oublier et ne pas me tromper
Si tu me demandes si je t'aimais, oui
C'est très bête de faire semblant que ce n'est pas vrai
Et je te préviens, je suis déjà mort
Mon cœur est un désert, je suis un expert
Et bien sûr, je n'ai pas de sentiments
Peu importe où je suis
Mon cœur brûle
Tu es partie hier
Et je ne l'ai même pas remarqué
Je vis le présent en regrettant le lendemain
Hier, on sait déjà avec qui
Peu importe que ce ne soit pas le week-end
La nuit, je me remplis de soif
La douleur que je ressens, tout se passe lentement
Et j'ai perdu mon souffle
Et j'ai perdu mon temps
Et je ne le regrette pas
Et je ne le regrette pas
Il n'y aura plus d'essais
Je suis vraiment désolé