mateotblr feat. Shocreen7 & Lqi - Acajou - перевод текста песни на русский

Ouais ouais ouais ouais

Да, да, да, да

P'tit yamaha

Маленький Yamaha

J't'explique j't'explique

Я объясню, я объясню

Flow au max

Поток на максимум

Chez M.D.B ou quoi?

У M.D.B. или как?

Les phares xénons

Фары ксенон

Vas-y, balance la prod

Давай, врубай бит

J'pousse au max avec le yamaha

Жму на максимум с Yamaha

Ce soir flow au max j'ai mis les nike en bas

Сегодня вечером поток на максимум, я снял свои Найки

Bientôt faut qu'j'fasse les bons sacrifices

Скоро мне придется пойти на правильные жертвы

Que mon papel gagne un peu en superficie

Чтобы мои бумажки немного увеличились в размере

J'brosse la concu' avec du elmex

Чищу зубы Elmex'ом

Ça va graille les restes j'ai laissé du tex-mex

Кто-то доест остатки, я оставил немного Tex-Mex

J'met la JBL à fond j'entends pas ses appels

Врубаю JBL на полную, не слышу ее звонков

Pleins de messages mais j'la remballe comme un Babybel

Куча сообщений, но я игнорирую ее, как Babybel

J'kiffe pas ce genre de meufs qui croient qu'elles me manipulent

Я не люблю таких девчонок, которые думают, что могут мной манипулировать

Ouais j'préfère celles qui me demandent tous les soirs mon pull

Да, я предпочитаю тех, кто просит мой свитер каждый вечер

Dans ce son le cheat code j'aimerai infuser

В эту песню я хотел бы внедрить чит-код

Elle fait partie de celles que je peux pas refuser

Она из тех, от кого я не могу отказаться

Ouais j'suis dans ses backs et je m'occupe d'son back

Да, я в ее списках, и я занимаюсь ее спиной

Faut qu'on s'barre j'mets les affaires dans le backpack

Нам нужно сматываться, я складываю вещи в рюкзак

Faut qu'on se tape un p'tit casse croûte

Нам нужно перекусить

J'ai passé trop de temps sur les épreuves casse-cou

Я потратил слишком много времени на сумасшедшие испытания

É-é-éclairé par les phares xénon

О-о-освещенный фарами ксенон

J'suis ébloui par ton visage dans la pénombre

Я ослеплен твоим лицом в полумраке

Je m'investis j'attendrai pas longtemps la récompense

Я вкладываюсь, я не буду долго ждать награды

Le succès ou la maille mais je m'en fou faut que ça compense

Успех или деньги, но мне все равно, главное, чтобы это компенсировало

Ok le M... j'peux pas finir la prod tout seul... t'es pas chaud on met quelqu'un là?

Окей, чувак... я не могу закончить трек один... ты не хочешь, чтобы мы кого-нибудь позвали?

Ouais vas-y t'inquiète je l'appelle...

Да, не волнуйся, я ему позвоню...

Eh mon reuf j'ai une prod la faut que tu viennes poser elle est incroyable

Эй, бро, у меня есть трек, тебе нужно прийти и зачитать, он невероятный

Ok vas-y j'arrive

Хорошо, я скоро буду

Eh-eh meuf j'allume la JBL les fondamentales vont faire péter l'enceinte

Эй-эй, детка, я включаю JBL, басы взорвут динамик

J'mets le bonnet coste-la sans les gants j'm'en balek t'façon

Я надеваю шапку Coste-la без перчаток, мне все равно

J'vais y laisser mes empreintes

Я оставлю свои отпечатки

Si t'as la manette laisse moi j'presse sur PS faut juste

Если у тебя есть геймпад, дай мне, я нажму на PS, просто

Que tu me dises à quoi tu joues

Скажи мне, во что ты играешь

Faut que ce soit vite fixé après j'te promet j'glisse

Мне нужно быстро все настроить, а потом, обещаю, я проведу

Ma main dans tes cheveux acajou

Своей рукой по твоим волосам цвета красного дерева

Hey t'attends encore qu'j'revienne oh nan (Nan)

Эй, ты все ждешь, что я вернусь, о нет (Нет)

J't'ai pas demandé que tu m'aimes autant

Я не просил тебя любить меня так сильно

Ça mène à r on perd notre temps

Это ни к чему не приведет, мы тратим время

Tu t'énerves mais j'ai rien fait

Ты злишься, но я ничего не сделал

Pourtant, c'est bien ça le problème pour toi

Тем не менее, в этом-то и проблема для тебя

Tu me casses les couilles j'vais plus rester courtois

Ты меня достала, я больше не буду вежливым

T'as voulu c'que tu voulais maintenant casse toi (Casse toi casse toi)

Ты хотела того, чего хотела, а теперь проваливай (Проваливай, проваливай)

La go a voulu me tester c'est dommage de finir en se détestant

Эта девушка хотела испытать меня, жаль, что все закончилось ненавистью

Mec vaut mieux pas se prendre la tête

Чувак, лучше не заморачиваться

Dans deux mois tu vas te lasser et délaisser le plan

Через два месяца ты устанешь и бросишь этот план

L'amour est dur, génération de personnes immatures

Любовь жестока, поколение незрелых людей

J'l'ai aimée elle, et ses ratures

Я любил ее и ее недостатки

Ensemble on soignait toutes nos blessures

Вместе мы залечивали все наши раны

Nan nan j'te mens pas que les potos sont introuvables comme les vestes North Face

Нет-нет, я не лгу, настоящих друзей так же трудно найти, как куртки North Face

Ouais mec c'est triste mais à notre âge on se trie là ça me gave de leur faire sad face

Да, чувак, это грустно, но в нашем возрасте мы делаем выбор, меня бесит строить им грустные лица

Dans la peau d'un pirate emporté par les vagues

В шкуре пирата, унесенного волнами

On critique les autres alors qu'on est pareils on pensait être inséparables

Мы критикуем других, хотя сами такие же, мы думали, что будем неразделимы

Méchants de base on l'est pas pourtant on se tire vers le bas et on fume et on bois

По сути плохие, хотя это не так, но мы тянем друг друга вниз, курим и пьем

Eh-eh meuf j'allume la JBL les fondamentales vont faire péter l'enceinte

Эй-эй, детка, я включаю JBL, басы взорвут динамик

J'mets le bonnet coste-la sans les gants

Я надеваю шапку Coste-la без перчаток

J'm'en balek t'façon j'vais y laisser mes empreintes

Мне все равно, я оставлю свои отпечатки