Le monde t'a lâché (feat. Lqi) - mateotblrперевод на немецкий

Le monde t'a lâché (feat. Lqi)

Die Welt hat dich verlassen (feat. Lqi)

Hey, tu souris même quand t'as mal au fond de toi tu veux crever

Hey, du lächelst, obwohl du Schmerzen hast, tief im Inneren willst du sterben

Tu viens de te faire à la malle tu sais même pas où te sauver

Du bist gerade abgehauen, weißt nicht einmal, wohin du fliehen sollst

Tu cours droit dans les champs avec des trous sous tes semelles

Du rennst geradewegs über die Felder, mit Löchern unter deinen Sohlen

En criant des mots blessants pour décompresser de ta semaine

Schreist verletzende Worte, um den Stress deiner Woche abzubauen

Ta vie n'est pas si belle et t'as compris que t'es pas stylé

Dein Leben ist nicht so schön und du hast gemerkt, dass du nicht cool bist

T'essaies de sceller tes peurs et de trier tes idées

Du versuchst, deine Ängste zu versiegeln und deine Gedanken zu ordnen

Ta souffrance et ton bonheur seront toujours liés

Dein Leid und dein Glück werden immer miteinander verbunden sein

Je sais que ça va pas

Ich weiß, dass es dir nicht gut geht

Tu peux rien me cacher

Du kannst mir nichts verbergen

Ta douleur tu finiras par toute la recracher

Deinen Schmerz wirst du am Ende ganz ausspucken

Tu sens que ça remonte et que ça te brûle par la trachée

Du spürst, wie er hochkommt und dir die Luftröhre verbrennt

Alors pour te sentir mieux tu préfères t'arracher

Also, um dich besser zu fühlen, reißt du dich lieber zusammen

Sauf qu'il ne reste que nous deux tout le monde t'a lâché

Aber es sind nur noch wir zwei, alle anderen haben dich verlassen

Pour atteindre la rive tu vas devoir nager

Um das Ufer zu erreichen, wirst du schwimmen müssen

Tes mensonges se voient comme tes vêtements tachés

Deine Lügen sind so sichtbar wie deine schmutzigen Kleider

Ou ta gueule de bois mais pas besoin de se fâcher

Oder dein verkatertes Gesicht, aber kein Grund, sich zu ärgern

Je veux qu'on bouge comme en été

Ich will, dass wir uns bewegen wie im Sommer

Tu te souviens comment on était

Erinnerst du dich, wie wir waren

Tu te rappelles quand le temps s'arrêtait merde je passe mon temps à rêver

Erinnerst du dich, als die Zeit stehen blieb, verdammt, ich verbringe meine Zeit mit Träumen

Je crains que je me perds j'espère trouver la paix

Ich fürchte, ich verliere mich, ich hoffe, Frieden zu finden

Des mots qui viennent du coeur que j'écris avec peine

Worte, die von Herzen kommen, die ich mit Mühe schreibe

Des fois je crie de peur des fois je pleure comme une fontaine

Manchmal schreie ich vor Angst, manchmal weine ich wie ein Springbrunnen

Je rêve de partir assez loin mais je ne trouve pas le sommeil

Ich träume davon, weit weg zu gehen, aber ich finde keinen Schlaf

Je dors de moins en moins, je me reveille quand il n'y a plus de soleil

Ich schlafe immer weniger, ich wache auf, wenn die Sonne nicht mehr scheint

Ça fait depuis des mois qu'il y a que la lune qui me conseille

Seit Monaten ist es nur noch der Mond, der mir Ratschläge gibt