Le monde t'a lâché (feat. Lqi) - mateotblr перевод на русский

Le monde t'a lâché (feat. Lqi)

Hey, tu souris même quand t'as mal au fond de toi tu veux crever
Tu viens de te faire à la malle tu sais même pas où te sauver
Tu cours droit dans les champs avec des trous sous tes semelles
En criant des mots blessants pour décompresser de ta semaine
Ta vie n'est pas si belle et t'as compris que t'es pas stylé
T'essaies de sceller tes peurs et de trier tes idées
Ta souffrance et ton bonheur seront toujours liés

Je sais que ça va pas
Tu peux rien me cacher
Ta douleur tu finiras par toute la recracher
Tu sens que ça remonte et que ça te brûle par la trachée
Alors pour te sentir mieux tu préfères t'arracher
Sauf qu'il ne reste que nous deux tout le monde t'a lâché
Pour atteindre la rive tu vas devoir nager
Tes mensonges se voient comme tes vêtements tachés
Ou ta gueule de bois mais pas besoin de se fâcher

Je veux qu'on bouge comme en été
Tu te souviens comment on était
Tu te rappelles quand le temps s'arrêtait merde je passe mon temps à rêver
Je crains que je me perds j'espère trouver la paix
Des mots qui viennent du coeur que j'écris avec peine
Des fois je crie de peur des fois je pleure comme une fontaine
Je rêve de partir assez loin mais je ne trouve pas le sommeil
Je dors de moins en moins, je me reveille quand il n'y a plus de soleil
Ça fait depuis des mois qu'il y a que la lune qui me conseille

Hey, tu souris même quand t'as mal au fond de toi tu veux crever
Tu viens de te faire à la malle tu sais même pas où te sauver
Tu cours droit dans les champs avec des trous sous tes semelles
En criant des mots blessants pour décompresser de ta semaine
Ta vie n'est pas si belle et t'as compris que t'es pas stylé
T'essaies de sceller tes peurs et de trier tes idées
Ta souffrance et ton bonheur seront toujours liés

Je sais que ça va pas
Tu peux rien me cacher
Ta douleur tu finiras par toute la recracher
Tu sens que ça remonte et que ça te brûle par la trachée
Alors pour te sentir mieux tu préfères t'arracher
Sauf qu'il ne reste que nous deux tout le monde t'a lâché
Pour atteindre la rive tu vas devoir nager
Tes mensonges se voient comme tes vêtements tachés
Ou ta gueule de bois mais pas besoin de se fâcher

Commment est-ce que tout ça a pu disparaître
J'étais bien encore hier mais j'aimerais bien renaître
La plupart restent fiers sans même se connaître
Si je laisse mon corps faire c'est mon coeur qui s'arrête
Là je doute je suis pas sûr qu'on s'écoute
Plus on traîne ensemble plus on se dégoûte
J'aimerais prendre la route je m'en fous de combien ça me coûte
Je préfère être loin de vous même si trop loin ça me saoule

Je vais me rater puis en parler jusqu'à ne plus tenir
Il est tard je suis taré j'ai qu'à tout retenir
Je me suis pas préparé je sais pas ce que je vais devenir
Je m'aides pas moi-même
Je aies les problèmes mais les problèmes m'aiment
Mes pensées fusent se croisent et s'emmêlent
Je dois faire le vide car ma tête est trop pleine
T'façon ce que je dis n'as que peu d'importance
J'écrit mes texte en attendant
Certains m'aiment bien d'autres me détestent et font semblant

Tu souris même quand t'as mal au fond de toi tu veux crever
Tu viens de te faire à la malle tu sais même pas où te sauver
Tu cours droit dans les champs avec des trous sous tes semelles
En criant des mots blessants pour décompresser de ta semaine
Ta vie n'est pas si belle et t'as compris que t'es pas stylé
T'essaies de sceller tes peurs et de trier tes idées
Ta souffrance et ton bonheur seront toujours liés

Мир отвернулся от тебя (при участии Lqi)

Эй, ты улыбаешься, даже когда тебе больно, в глубине души ты хочешь умереть.
Тебя только что ограбили, и ты даже не знаешь, куда бежать.
Ты бежишь прямо в поля с дырами в подошвах,
Выкрикивая обидные слова, чтобы снять напряжение после рабочей недели.
Твоя жизнь не так прекрасна, и ты поняла, что ты не стильная.
Ты пытаешься запечатать свои страхи и разобраться в своих мыслях.
Твои страдания и счастье всегда будут связаны.

Я знаю, что у тебя все плохо.
Ты ничего не можешь скрыть от меня.
В конце концов, ты изрыгнешь всю свою боль.
Ты чувствуешь, как она поднимается и обжигает твою трахею.
Поэтому, чтобы почувствовать себя лучше, ты предпочитаешь сорваться.
Вот только остались только мы вдвоем, весь мир отвернулся от тебя.
Чтобы добраться до берега, тебе придется плыть.
Твоя ложь видна, как пятна на твоей одежде.
Или похмелье, но не нужно злиться.

Я хочу, чтобы мы двигались, как летом.
Ты помнишь, какими мы были?
Ты помнишь, как время останавливалось, черт возьми, я все время мечтаю.
Я боюсь, что потеряюсь, надеюсь обрести покой.
Слова, идущие от сердца, которые я пишу с трудом.
Иногда я кричу от страха, иногда плачу, как фонтан.
Я мечтаю уехать подальше, но не могу заснуть.
Я сплю все меньше и меньше, просыпаюсь, когда солнца уже нет.
Уже много месяцев только луна дает мне советы.

Эй, ты улыбаешься, даже когда тебе больно, в глубине души ты хочешь умереть.
Тебя только что ограбили, и ты даже не знаешь, куда бежать.
Ты бежишь прямо в поля с дырами в подошвах,
Выкрикивая обидные слова, чтобы снять напряжение после рабочей недели.
Твоя жизнь не так прекрасна, и ты поняла, что ты не стильная.
Ты пытаешься запечатать свои страхи и разобраться в своих мыслях.
Твои страдания и счастье всегда будут связаны.

Я знаю, что у тебя все плохо.
Ты ничего не можешь скрыть от меня.
В конце концов, ты изрыгнешь всю свою боль.
Ты чувствуешь, как она поднимается и обжигает твою трахею.
Поэтому, чтобы почувствовать себя лучше, ты предпочитаешь сорваться.
Вот только остались только мы вдвоем, весь мир отвернулся от тебя.
Чтобы добраться до берега, тебе придется плыть.
Твоя ложь видна, как пятна на твоей одежде.
Или похмелье, но не нужно злиться.

Как все это могло исчезнуть?
Мне было хорошо еще вчера, но я хотел бы переродиться.
Большинство остается гордым, даже не зная друг друга.
Если я дам волю своему телу, мое сердце остановится.
Сейчас я сомневаюсь, я не уверен, что мы слышим друг друга.
Чем больше мы общаемся, тем больше разочаровываемся друг в друге.
Я бы хотел отправиться в путь, мне все равно, сколько это будет стоить.
Я предпочитаю быть подальше от вас, даже если слишком большое расстояние меня утомляет.

Я собираюсь облажаться, а потом говорить об этом, пока не кончу.
Уже поздно, я чокнутый, я должен все это держать в себе.
Я не готовился, не знаю, кем стану.
Я сам себе не помогаю.
Я люблю проблемы, но проблемы любят меня.
Мои мысли сливаются, пересекаются и путаются.
Я должен очистить свой разум, потому что моя голова слишком полна.
В любом случае, то, что я говорю, не имеет большого значения.
Я пишу свои тексты в ожидании.
Некоторые любят меня, другие ненавидят и притворяются.

Ты улыбаешься, даже когда тебе больно, в глубине души ты хочешь умереть.
Тебя только что ограбили, и ты даже не знаешь, куда бежать.
Ты бежишь прямо в поля с дырами в подошвах,
Выкрикивая обидные слова, чтобы снять напряжение после рабочей недели.
Твоя жизнь не так прекрасна, и ты поняла, что ты не стильная.
Ты пытаешься запечатать свои страхи и разобраться в своих мыслях.
Твои страдания и счастье всегда будут связаны.