Текст и перевод песни Matt Cab - LOVE

LOVE

The sun is shining bright outside
I wake up dreaming of you
It's gonna be a beautiful day
I can't wait to see you

Come with me, don't matter where we go, just walking hand in hand
Who'd ever think I'd get this feeling
I'm crazy for you

And all of these little things stay on my mind
There's something that you do to me
Cause I feel like someone else when we're together
A feeling that I've never felt before

When you tell me
Tell me that you love me
Oh I get a feeling
Deep inside my heart
Cause when I hear the words
It's like it's for the first time
I can't stop these tears of joy from pouring out

If I told you
Told you that I love you
Would you let me stay here
Stay here by your side until the end
Oh think it's time to let you know
I just wanna be with you

No I've never been the type of guy to believe in miracles
I was just passing time
Then you walked in my life
And the day that I saw your face I'll never forget
Through all the years
Baby I promise
I'll never forget

Cause every time I see you smiling at me
There's something that I feel inside
No matter how many days pass with the seasons
This feeling that I feel will never change

When you tell me
Tell me that you love me
Oh I get a feeling
Deep inside my heart
Cause when I hear the words
It's like it's for the first time
I can't stop these tears of joy from pouring out

If I told you
Told you that I love you
Would you let me stay here
Stay here by your side until the end
Oh think it's time to let you know
I just wanna be with you

I'm not saying love is easy
Cause I know that we will have our share of ups and downs
But I hope, that no matter what
We'll give each other happiness and love until the end
Until the end

When you tell me
Tell me that you love me
Oh I get a feeling
Deep inside my heart
Cause when I hear the words
It's like it's for the first time
I can't stop these tears of joy from pouring out

If I told you
Told you that I love you
Would you let me stay here
Stay here by your side until the end
Oh think it's time to let you know
I just wanna be with you

ЛЮБОВЬ

Солнце ярко светит за окном,
Я просыпаюсь, видя тебя во сне.
Это будет прекрасный день,
Мне не терпится увидеть тебя.

Пойдем со мной, неважно куда, просто гулять, держась за руки.
Кто бы мог подумать, что я испытаю это чувство,
Я схожу с ума по тебе.

И все эти мелочи не выходят у меня из головы.
Ты делаешь что-то со мной,
Потому что я чувствую себя кем-то другим, когда мы вместе,
Чувство, которое я никогда раньше не испытывал.

Когда ты говоришь мне,
Говоришь, что любишь меня,
О, я чувствую,
Глубоко в своем сердце,
Ведь когда я слышу эти слова,
Как будто это в первый раз,
Я не могу остановить слезы радости, льющиеся из моих глаз.

Если бы я сказал тебе,
Сказал тебе, что люблю тебя,
Позволила бы ты мне остаться здесь,
Остаться рядом с тобой до конца?
О, думаю, пора тебе сказать,
Я просто хочу быть с тобой.

Я никогда не был тем парнем, кто верит в чудеса,
Я просто коротал время,
Потом ты вошла в мою жизнь,
И тот день, когда я увидел твое лицо, я никогда не забуду,
Сквозь все года,
Любимая, я обещаю,
Я никогда не забуду.

Потому что каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
Я чувствую что-то внутри,
Сколько бы дней ни прошло, какие бы ни были времена года,
Это чувство никогда не изменится.

Когда ты говоришь мне,
Говоришь, что любишь меня,
О, я чувствую,
Глубоко в своем сердце,
Ведь когда я слышу эти слова,
Как будто это в первый раз,
Я не могу остановить слезы радости, льющиеся из моих глаз.

Если бы я сказал тебе,
Сказал тебе, что люблю тебя,
Позволила бы ты мне остаться здесь,
Остаться рядом с тобой до конца?
О, думаю, пора тебе сказать,
Я просто хочу быть с тобой.

Я не говорю, что любовь – это просто,
Потому что я знаю, что у нас будут свои взлеты и падения,
Но я надеюсь, что несмотря ни на что,
Мы будем дарить друг другу счастье и любовь до конца.
До конца.

Когда ты говоришь мне,
Говоришь, что любишь меня,
О, я чувствую,
Глубоко в своем сердце,
Ведь когда я слышу эти слова,
Как будто это в первый раз,
Я не могу остановить слезы радости, льющиеся из моих глаз.

Если бы я сказал тебе,
Сказал тебе, что люблю тебя,
Позволила бы ты мне остаться здесь,
Остаться рядом с тобой до конца?
О, думаю, пора тебе сказать,
Я просто хочу быть с тобой.