Lo Intenté - maur0 перевод на английский

Lo Intenté

Nena aprovéchame hoy
Que ya decidiste y mañana me voy
No hay motivos pa quedarme
Igual si me voy ya no vas a extrañarme

Sin ti no se lo que soy
Todo se torna oscuro y no se donde estoy
Tú solías alumbrarme
Y con esa sonrisa el alma curarme

A veces es fácil afrontar la vida pero es solo "Kuando estas cerca"
Y ahora es dificil vivir bien por que "Todo a ti me rekuerda" hey
Yo nunca me quise ir, solo te abrí nuevas puertas
Un día seré ese recuerdo, que tengas a las 12:30 y

Créeme que lo lo intente
Pero no sirvió porque nada arreglé
Ahora tengo lucas pero ya pa que
Si lo más valioso anoche se fue

Ahora vivo confundido
Extraño tus ojos tu voz no la he oído
Un día me habrás entendido
Que estar a mi lado fue tiempo perdido porque

No sirvieron las canciones
Ni cartas a mano, ni dedicaciones
Ni rosas, ni fotos, ni los girasoles
Estaría contigo aunque cambies los roles

Así como cambiaron aquella vez
Un día si ti a mi lado ahora es como un mes
Espero seas feliz estés donde estés
O con quien estés, hey

Nena aprovéchame hoy
Que ya decidiste y mañana me voy
No hay motivos pa quedarme
Igual si me voy ya no vas a extrañarme

Sin ti no se lo que soy
Todo se torna oscuro y no se donde estoy
Tú solías alumbrarme
Y con esa sonrisa el alma curarme

Nena aprovéchame hoy
Que ya decidiste y mañana me voy
No hay motivos pa quedarme
Igual si me voy ya no vas a extrañarme

Sin ti no se lo que soy
Todo se torna oscuro y no se donde estoy
Tú solías alumbrarme
Y con esa sonrisa el alma curarme

(No sirvieron las canciones
Ni cartas a mano, ni dedicaciones
Ni rosas, ni fotos, ni los girasoles
Estaría contigo aunque cambies los roles)

I Tried

Baby, take advantage of me today
Because you've already decided, and tomorrow I'm leaving
There's no reason for me to stay
Besides, if I leave, you won't miss me anyway

Without you, I don't know who I am
Everything turns dark, and I don't know where I am
You used to be my light
And with that smile, you'd heal my soul

Sometimes it's easy to face life, but only "When you're near"
And now it's hard to live well because "Everything reminds me of you," hey
I never wanted to leave, I just opened new doors for you
One day I'll be that memory you have at 12:30 and

Believe me, I tried
But it didn't work because I didn't fix anything
Now I have money, but what for?
If the most valuable thing left last night

Now I live confused
I miss your eyes, I haven't heard your voice
One day you'll understand me
That being by my side was wasted time because

The songs didn't work
Nor handwritten letters, nor dedications
Nor roses, nor photos, nor sunflowers
I'd be with you even if you switched roles

Just like they changed that time
One day without you by my side now feels like a month
I hope you're happy wherever you are
Or with whoever you are, hey

Baby, take advantage of me today
Because you've already decided, and tomorrow I'm leaving
There's no reason for me to stay
Besides, if I leave, you won't miss me anyway

Without you, I don't know who I am
Everything turns dark, and I don't know where I am
You used to be my light
And with that smile, you'd heal my soul

Baby, take advantage of me today
Because you've already decided, and tomorrow I'm leaving
There's no reason for me to stay
Besides, if I leave, you won't miss me anyway

Without you, I don't know who I am
Everything turns dark, and I don't know where I am
You used to be my light
And with that smile, you'd heal my soul

(The songs didn't work
Nor handwritten letters, nor dedications
Nor roses, nor photos, nor sunflowers
I'd be with you even if you switched roles)