Текст и перевод песни maur0 - Lo Intenté

Lo Intenté

Nena aprovéchame hoy
Que ya decidiste y mañana me voy
No hay motivos pa quedarme
Igual si me voy ya no vas a extrañarme

Sin ti no se lo que soy
Todo se torna oscuro y no se donde estoy
Tú solías alumbrarme
Y con esa sonrisa el alma curarme

A veces es fácil afrontar la vida pero es solo "Kuando estas cerca"
Y ahora es dificil vivir bien por que "Todo a ti me rekuerda" hey
Yo nunca me quise ir, solo te abrí nuevas puertas
Un día seré ese recuerdo, que tengas a las 12:30 y

Créeme que lo lo intente
Pero no sirvió porque nada arreglé
Ahora tengo lucas pero ya pa que
Si lo más valioso anoche se fue

Ahora vivo confundido
Extraño tus ojos tu voz no la he oído
Un día me habrás entendido
Que estar a mi lado fue tiempo perdido porque

No sirvieron las canciones
Ni cartas a mano, ni dedicaciones
Ni rosas, ni fotos, ni los girasoles
Estaría contigo aunque cambies los roles

Así como cambiaron aquella vez
Un día si ti a mi lado ahora es como un mes
Espero seas feliz estés donde estés
O con quien estés, hey

Nena aprovéchame hoy
Que ya decidiste y mañana me voy
No hay motivos pa quedarme
Igual si me voy ya no vas a extrañarme

Sin ti no se lo que soy
Todo se torna oscuro y no se donde estoy
Tú solías alumbrarme
Y con esa sonrisa el alma curarme

Nena aprovéchame hoy
Que ya decidiste y mañana me voy
No hay motivos pa quedarme
Igual si me voy ya no vas a extrañarme

Sin ti no se lo que soy
Todo se torna oscuro y no se donde estoy
Tú solías alumbrarme
Y con esa sonrisa el alma curarme

(No sirvieron las canciones
Ni cartas a mano, ni dedicaciones
Ni rosas, ni fotos, ni los girasoles
Estaría contigo aunque cambies los roles)

Я пытался

Детка, воспользуйся мной сегодня,
Ведь ты уже решила, а завтра я уйду.
Нет причин оставаться,
Все равно, если я уйду, ты не будешь скучать.

Без тебя я не знаю, кто я,
Все становится темным, и я не знаю, где нахожусь.
Ты раньше освещала меня,
И этой улыбкой лечила мою душу.

Иногда легко справляться с жизнью, но это только "Когда ты рядом".
А сейчас трудно жить хорошо, потому что "Все напоминает мне о тебе", эй.
Я никогда не хотел уходить, я просто открыл тебе новые двери.
Однажды я стану тем воспоминанием, которое всплывет у тебя в 12:30, и

Поверь, я пытался,
Но это не помогло, потому что я ничего не исправил.
Теперь у меня есть деньги, но зачем они,
Если самое ценное вчера ушло.

Теперь я живу в замешательстве,
Скучаю по твоим глазам, твой голос я не слышал.
Однажды ты меня поймешь,
Что быть рядом со мной было потерянным временем, потому что

Не помогли ни песни,
Ни письма от руки, ни посвящения,
Ни розы, ни фото, ни подсолнухи.
Я был бы с тобой, даже если бы ты поменяла роли.

Так же, как они изменились в тот раз,
Один день без тебя рядом со мной теперь как месяц.
Надеюсь, ты счастлива, где бы ты ни была,
Или с кем бы ты ни была, эй.

Детка, воспользуйся мной сегодня,
Ведь ты уже решила, а завтра я уйду.
Нет причин оставаться,
Все равно, если я уйду, ты не будешь скучать.

Без тебя я не знаю, кто я,
Все становится темным, и я не знаю, где нахожусь.
Ты раньше освещала меня,
И этой улыбкой лечила мою душу.

Детка, воспользуйся мной сегодня,
Ведь ты уже решила, а завтра я уйду.
Нет причин оставаться,
Все равно, если я уйду, ты не будешь скучать.

Без тебя я не знаю, кто я,
Все становится темным, и я не знаю, где нахожусь.
Ты раньше освещала меня,
И этой улыбкой лечила мою душу.

(Не помогли ни песни,
Ни письма от руки, ни посвящения,
Ни розы, ни фото, ни подсолнухи.
Я был бы с тобой, даже если бы ты поменяла роли.)