Текст и перевод песни mavyrmldy - Tchau Garota

Tchau Garota

Eu ficaria surpreso se cê voltasse
Não minto que ainda sinto saudade
Eu carrego a culpa da minha maldade
E meu coração arde

Me desculpa, eu tava só passando por fases
Oro todo dia pedindo que Deus me guarde
Eu quero que toda essa maldade saia da minha carne
Eu espero que esse ego nunca me mate
Espero que essas garotas que passaram nunca me cale

Se a gente por acaso voltasse a ser um arco-íris
Eu fico apaixonado no brilho da sua íris
Vendo todos os filmes pensando se fosse a gente

Eu sei que no meu coração cê faz falta
Porque eu tô rodeado de memórias
E elas atormentam minha cabeça
Porque parece que meu mundo gira em volta delas

A gente vai pra Ibiza
Pensando em só ver a vista
Pensando "cê é minha shawty"
Pensando "cê é minha vida"

Eu sei que cê não acredita
Mas eu te amo ainda
Penso nos nossos momentos
Penso em como cê é tão linda

Eu falo tchau tchau tchau tchau tchau
Tchau, garota

A gente vai pra Ibiza
Pensando em só ver a vista
Pensando "cê é minha shawty"
Pensando "cê é minha vida"
Eu ficaria surpreso se cê voltasse
Eu sei que cê não acredita
Mas eu te amo ainda
Penso nos nossos momentos
Penso em como cê é tão linda

Eu falo tchau tchau tchau tchau tchau
Tchau, garota
Não minto que ainda sinto saudade
Eu carrego a culpa da minha maldade
E meu coração arde

Me desculpa, eu tava só passando por fases
Oro todo dia pedindo que Deus me guarde
Eu quero que toda essa maldade saia da minha carne
Eu espero que esse ego nunca me mate
Espero que essas garotas que passaram nunca me cale

Se a gente por acaso voltasse a ser um arco-íris
Eu fico apaixonado no brilho da sua íris
Vendo todos os filmes pensando se fosse a gente

Eu sei que no meu coração cê faz falta
Porque eu tô rodeado de memórias
E elas atormentam minha cabeça
Porque parece que meu mundo gira em volta delas

Au revoir, Fille

Je serais surpris si tu revenais
Je ne te mens pas, je ressens encore de la nostalgie
Je porte le poids de ma méchanceté
Et mon cœur brûle

Pardon, je traversais juste des phases
Je prie tous les jours pour que Dieu me garde
Je veux que toute cette méchanceté sorte de ma chair
J'espère que cet ego ne me tuera jamais
J'espère que ces filles que j'ai rencontrées ne me feront jamais taire

Si par hasard on redevenait un arc-en-ciel
Je tomberais amoureux de la brillance de ton iris
En regardant tous les films, je me demande ce que ça serait si c'était nous

Je sais que tu me manques dans mon cœur
Parce que je suis entouré de souvenirs
Et ils hantent mon esprit
Parce qu'il semble que mon monde tourne autour d'eux

On va à Ibiza
En pensant à ne voir que la vue
En pensant "tu es ma shawty"
En pensant "tu es ma vie"

Je sais que tu ne me crois pas
Mais je t'aime encore
Je pense à nos moments
Je pense à ta beauté

Je dis au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, fille

On va à Ibiza
En pensant à ne voir que la vue
En pensant "tu es ma shawty"
En pensant "tu es ma vie"
Je serais surpris si tu revenais
Je sais que tu ne me crois pas
Mais je t'aime encore
Je pense à nos moments
Je pense à ta beauté

Je dis au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, fille
Je ne te mens pas, je ressens encore de la nostalgie
Je porte le poids de ma méchanceté
Et mon cœur brûle

Pardon, je traversais juste des phases
Je prie tous les jours pour que Dieu me garde
Je veux que toute cette méchanceté sorte de ma chair
J'espère que cet ego ne me tuera jamais
J'espère que ces filles que j'ai rencontrées ne me feront jamais taire

Si par hasard on redevenait un arc-en-ciel
Je tomberais amoureux de la brillance de ton iris
En regardant tous les films, je me demande ce que ça serait si c'était nous

Je sais que tu me manques dans mon cœur
Parce que je suis entouré de souvenirs
Et ils hantent mon esprit
Parce qu'il semble que mon monde tourne autour d'eux